Oldelaf — Père-Noël letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Père-Noël" de Oldelaf.
Letra
Chaque année avec l’hiver
Vient le mois que je préfère
Et comme j’ai été bien sage
J’attends un vieux personnage
Derrière le sapin caché,
Je regard' la cheminée
Avec mes deux yeux d’enfants
— Bon, c’est normal, j’ai 8 ans —
Je m’approche pour ne rien perdre;
Mais il dérape, chute et crie: «Et merde ! "
Père Noël t’es le seul ami des enfants
Qu’ait toujours au moins 3 grammes dans le sang
Père Noël tu reviens pour tous les marmots
Même si t’es vraiment pas un cadeau
Cette année, il est bizarre,
Il dit: «Bonjour, les crevards ! (-Bonjour, Père Noël)
Petit, t’aurais pas une bière? «J'préférais l’année dernière
«- Qu’est-ce que t’as donc dans ta hotte? (oh, oui ! dis-le moi !)
— Des seringues et des capotes (-oh ! ben, oui mais
— C'est pas c’que j’ai commandé (moi, j’avais commandé)
— (EHHH !) J’ai que ça et fais pas chier
Il me repousse de la main
Rote un coup puis urine sur le sapin
Au refrain
— Moi, j’voulais un petit chat (je l’appellerai Pelote !)
— Ouais, c’est ça, choisis un doigt
— Ou le même vélo qu’Damien (- Damien qui? — Damien, mon voisin)
— Ben t’as qu'à voler le sien
— Père Noël, raconte-moi:
Comment est-ce que c’est chez toi?
Y’a des rennes et des lutins?
— Ca va pas, petit crétin ?(- tu sens le vin)
J’habite Porte de la Chapelle
Dans un local à poubelle, à poubelle
Au refrain
— Qu'est ce qu’il y a Père Noël
Est-ce que tu veux une Vittel?
Ton haleine, elle est pas fraîche
— Laisse-moiaaaaaaah
— Oh ! Père Noël, il a vomi sur la crèche !
— Dis petit, où c’qu’il est, le whisky de Papa?
— Y'en n’a plus
— Alors j’vais rentrer chez moi
— Dis, vieil homme en rouge, je peux partir avec toi?
— C'est bon, y’a pas marqué «la SPA «!
— Dis, Petit Papa, tu reviendras l’année prochaine?
— Ouais, aussi vrai qu’ta s ur est mongolienne !
Au refrain
Tradução da letra
Todos os anos com o inverno
Vem o mês que eu prefiro
E como fui sábio
Estou à espera de uma personagem antiga.
Atrás da árvore escondida,
Eu olho para a lareira
Com os olhos dos meus dois filhos
- Isso é normal, tenho 8 anos. —
Estou a aproximar-me para não perder nada.;
Mas ele derrapa e cai e grita, " e merda ! "
Pai Natal, és o único amigo das crianças.
Que tem sempre pelo menos 3 gramas no sangue.
Pai Natal, volta por todos os marmots.
Mesmo que não sejas um presente
Este ano é estranho.,
Ele diz: "Olá, crevards ! (- Olá, Pai Natal)
Miúdo, não tens uma cerveja? "Preferi o ano passado
- O que tens no capô? (Oh, sim ! diz-me !)
Seringas e tampas (- oh ! Bem, sim, mas ...
— Não é o que eu pedi (eu tinha pedido)
- (EHHH ! Eu só tenho isso e não mijo
Ele afasta - me da mão dele.
Roe um golpe e depois urina na árvore.
Para o refrão
- Eu queria um gato pequeno (eu vou chamá-lo Pelote !)
- Sim, isso mesmo, escolhe um dedo.
- Ou a mesma bicicleta do Damien. - Damien, o meu vizinho.)
- Bem, rouba-lhe o dele.
- Pai Natal, a quem o dizes.:
Como está a tua casa?
Há renas e duendes?
- O que se passa, seu idiota ?- cheiras o vinho.)
Moro na porta da Capela.
Num caixote do lixo, caixote do lixo
Para o refrão
- O que é o Pai Natal?
Queres uma Vittel?
O teu hálito não está fresco.
- Deixa isso para mimaaaaaaah
- Oh ! Pai Natal, ele vomitou no berço !
- Onde está o uísque do Pai?
- Não há mais.
- Então vou para casa.
- Velhote de vermelho, posso ir contigo?
- Não faz mal, não dizia "la SPA "!
- Pai, voltas para o ano?
- Sim, tão verdadeiro como o teu pai é mongol !
Para o refrão