Oldelaf — Petit con letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petit con" de Oldelaf.
Letra
Bon petit con écoute-moi
Tu fais erreur sur la personne
J’ai beau être plutôt sympa
Mais là tu dépasses les bornes
Il est clairement hors de question
Que tu touches encore à cette boîte
J’ai rangé trois fois le salon
Alors essaye et je t'éclate
Non, je t’aime pas
Moi je voulais avoir un chat
Non, ça sert à rien
Petit con, tous tes câlins
Moi qui me pensais démocrate
C'était avant ce bel affront
Cette purée à la tomate
Qu’a ruiné tout mon pantalon
De toute façon j’appelle la banque
Tu peux oublier tes études
Fini l’argent que je te planque
Ça paiera ton ingratitude
Si tu te drogues autant le dire
Je suis pas dupe tu sais au fond
Faire tout ça sans jamais dormir
Ça relève de la science-fiction
Comment peux-tu remettre en doute
Ma naturelle autorité
Alors tant pis si ça me coûte
Mais je laisse ta mère t'éduquer
Non, je t’aime pas
Moi je voulais avoir un chat
Non, ça sert à rien
Petit con, tous tes câlins
Non, petit con
Ne me fais pas ces yeux tout ronds
Non, ta gueule trognon
C’est pas gérable, moi, je fonds
Viens petit con
Colle contre moi tes cheveux blonds
Oui, j’ai l’air d’un con
T’es trop fort en négociation
Tradução da letra
Bom Idiota, ouve-me.
Estás a cometer um erro com a pessoa
Posso ser muito simpático.
Mas agora estás a passar dos limites.
Está claramente fora de questão.
Que voltas a tocar naquela caixa
Já arrumei a sala três vezes.
Então tenta e eu prendo-te
Não, Não te amo.
Eu queria ter um gato.
Não, Não vale a pena.
Idiota, todos os teus abraços
Pensei que era Democrata.
Foi antes desta bela afronta
Este puré de tomate
O que arruinou todas as minhas calças
Vou ligar para o banco.
Podes esquecer os teus estudos.
Chega de dinheiro que estou a esconder de TI.
Vai compensar a tua ingratidão.
Se estás drogado, eu diria que sim.
Não sou enganado.
Fazer tudo isto sem nunca dormir
É ficção científica.
Como podes questionar
A minha autoridade natural
E se me custar?
Mas deixei a tua mãe educar-te.
Não, Não te amo.
Eu queria ter um gato.
Não, Não vale a pena.
Idiota, todos os teus abraços
Não, seu idiota.
Não me venhas com esses olhos redondos.
Não, cala-te.
Não é controlável, eu financio
Vá lá, seu Conas.
Põe o teu cabelo loiro contra mim.
Sim, pareço um idiota.
És demasiado forte nas negociações.