Oldelaf — Parce-qu'on est jeunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parce-qu'on est jeunes" de Oldelaf.
Letra
J’ai trouvé un bel accord
Je vais le jouer encore
Mets le son un peu plus fort
Trouve des paroles sur la mort
Et voilà une belle chanson.
Tiens, j’ai une saturation !
C’est trop cool on va jouer
A la soirée de Daphnée
Toutes les filles elles vont craquer,
Les copains ils vont kiffer
Ce soir, Daphnée, j’la palotte
Et après, on s’fume des spots
Moi je sais pas jouer, c’est relou
T’as qu'à faire du didjeridoo
Pour nous, la soirée est open
Parce qu’on est jeunes (bis)
Je redécolle
Je re-m'envole
Je sèche l'école
Plus d’biactol
Deuxième couplet
Dans mes ch’veux, j’ai mis du beurre
Pour avoir l’air d’un surfeur
Moi, j’ai un bob de rappeur,
Ca protège de la chaleur
Notre groupe s’appelle «La Horde «Et on sait jouer sur deux cordes
Dire qu’avant on était cons
On écoutait du Scorpions
Maint’nant on joue du bon son
En se roulant du chichon
Moi, j’peux pas fumer des joints
Ca m’rend malade comme un chien
Moi, je commence à fatiguer
On pourrait arrêter d’sauter
Non, on peux pas, on est trop funs
Au refrain
C’est le solo !
T’as qu'à p’têt pas jouer d’ce machin
De toutes façons il était plein
Nous on s’en fout, on est des jeunes
Parce qu’on est jeunes (bis)
Comme Colargol
Je quitte le sol
Dans ma bagnole
Ré mi fa sol
Parce qu’on est jeunes (bis)
On est des jeunes
Parce qu’on est jeunes
Tradução da letra
Encontrei um bom negócio.
Vou tocar outra vez.
Faz o som um pouco mais alto
Encontrar palavras sobre a morte
E aqui está uma bela canção.
Aqui, tenho uma saturação !
É muito fixe vamos jogar
Na noite de Daphne
Todas as raparigas vão quebrar,
Amigos que vão matar
Esta noite, Daphne, eu sou o palotte
E depois fumamos manchas
Não sei jogar, é relou.
Faz o didjeridoo.
Para nós, a noite está aberta.
Porque somos jovens (bis)
Estou a atender.
Estou a voar outra vez.
Eu seco a escola.
Mais biactol
Segundo engate
No meu Ch'veux, pus manteiga
Para parecer um surfista
Tenho um rapper bob.,
Protege do calor
A nossa banda chama - se "The Horde" e sabemos tocar com duas cordas.
Dizer isso antes de sermos estúpidos
Estávamos a ouvir escorpiões.
Não queremos tocar o bom som
Rolando do chichon
Não posso fumar charros.
Enoja-me como um cão.
Estou a começar a ficar cansado.
Podemos parar de saltar.
Não, Não podemos, somos muito divertidos
Para o refrão
É o solo !
Não tens de tocar essa coisa.
De qualquer forma, estava cheio.
Não queremos saber, somos jovens.
Porque somos jovens (bis)
Como Colargol
Eu deixo o chão
No meu carro.
Re mi fa sol
Porque somos jovens (bis)
Somos jovens.
Porque somos jovens