Oldelaf — Nous les vedettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous les vedettes" de Oldelaf.
Letra
Nous les vedettes
On est tous comme des frères
On habite tous ensemble
Dans une maison et c’est super !
Sauf que moi
On m’a pas filé l’adresse, ni la clef
Mais bon là
J’attends le coup de fil d’un gars qui doit m’appeler…
Nous les vedettes
On connaît Michel Drucker
On l’appelle par son prénom
Et ça rend nos mamans fières
Sauf que moi
Il se rappelle pas du mien ou pas complet
Mais c’est sûr
Il va m’inviter chez lui pour s’excuser
Nous les vedettes
On a tous, c’la va de soi
La peau nette
Car on met de la crème au jojoba
Sauf que moi
Je développe une allergie hyper-rare au jojoba
Les télés sont compréhensives: elles m’invitent pas
Mais le jour où moi aussi
J’aurai la peau jolie
On pourra faire la fête
Nous les vedettes !
Nous les vedettes
Un peu moches mais sympas
Tous les flics nous connaissent
On roule à fond, mais ils bronchent pas
Sauf que moi
Je dois pas avoir une tête qu’ils retiennent ça me désole
Car du coup je retourne à l’auto-école
Mais le jour où moi aussi
J’aurai un nouveau permis
On pourra faire la fête
Nous les vedettes !
Tradução da letra
Nós as estrelas
Somos todos como irmãos.
Vivemos todos juntos
Numa casa e é óptimo !
Excepto que eu ...
Não me deram a morada nem a chave.
Mas bom lá
Estou à espera de uma chamada de um tipo que precisa de me ligar.…
Nós as estrelas
Conhecemos o Michel Drucker.
Chama-se pelo primeiro nome.
E deixa as nossas mães orgulhosas
Excepto que eu ...
Ele não se lembra do meu ou não está completo.
Mas é seguro.
Ele vai convidar-me para ir a casa dele pedir desculpa.
Nós as estrelas
Todos temos, claro.
Pele limpa
Porque pusemos creme de jojoba
Excepto que eu ...
Eu desenvolvi uma alergia hiper-rara a jojoba.
Os programas de TV são compreensivos: eles não me convidam
Mas o dia em que eu também
Vou ter uma pele bonita
Podemos festejar.
Nós as estrelas !
Nós as estrelas
Um pouco feio, mas bonito
Todos os polícias nos conhecem.
Rodamos com força, mas eles não brincam.
Excepto que eu ...
Não devo ter uma cabeça que me entristeça
Porque depois volto para a escola de condução.
Mas o dia em que eu também
Vou arranjar uma nova licença.
Podemos festejar.
Nós as estrelas !