Oldelaf — Les hippopotames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les hippopotames" de Oldelaf.
Letra
Les hippopotames,
Ils marchent, ils marchent
Et les éléphants,
Ben ils marchent aussi
Les boucs et les chèvres,
Ils marchent, ils marchent
Les biches et les faons, ben eux … ils marchent aussi
Et moi je peux passer des heures entières
Devant des émissions à ne rien faire
Les hippopotames,
Ils marchent, ils marchent
Et moi, je f’rais bien de faire tout comme eux
Les hippopotames
Ils nagent, ils nagent
Et les grosses baleines
Ben elles marchent aussi
Les moules et les huîtres,
Elles nagent
Et puis Jeff Buckley
Il nage mal mais il nage aussi
Et moi je peux passer des heures entières
Devant mon grand bureau à ne rien faire
Les hippopotames,
Ils nagent, ils nagent
Et moi dans mon jean … ah, ben non, j’nage plus
Les hippopotames
Ils volent, ils volent … et, et, et Les bouchées à la reine
Ben elles volent au vent
Les aigles et les chouettes
Ils volent, ils volent
Et les garagistes
Eux ils ont pas l’choix
Et moi, je peux passer des heures entières
A les regarder s’envoyer en l’air
Je reste là sur mon derrière
A perdre tout mon temps sans ne rien faire
Les hippopotames
Ils volent, ils volent
Mais ils atterrissent pas toujours très bien…
Les hippopotames
Ils roulent, ils roulent
Juste pour faire les cons
Mais c’est rigolo
Les taupes en skate-board
Elles roulent, elles roulent
Et les gros tracteurs,
Ils leur roulent dessus
Et moi je peux passer des heures entières
A les voir tourner autour de la Terre
Je reste là assis sur mon derrière
Alors qu’il y a tellement mieux à faire:
Je pourrais aider les aveugles à traverser les autoroutes
Et puis aller dire aux allemands qu’on leur a presque pardonné
Aider les enfants des mines de charbon à passer au mazout
Dire à l’avocat de Sami Naceri que c’est pas gagné
Je pourrais aider les handicapés à changer une roue
Je pourrais aller tuer tous les gens qui sont pour la peine de mort
Je pourrais aider l’Ethiopie en envoyant de l’eau en poudre
Mais il faudrait sortir dehors…
Les hippopotames,
Ils roulent, ils roulent
Et moi je f’rais bien
De faire tout comme eux
Cette chanson est un petit peu méchante mais qui ne l’est pas finalement?
Depuis que j’ai appris que Gilbert Montagné est un sbire de Sarkozy,
plus rien ne m'étonne…
Tradução da letra
Hipopotamo,
Eles andam, eles andam
E elefantes,
Bem, eles também andam
Caprinos,
Eles andam, eles andam
Os animais e a fawn, bem eles ... eles também andam
E posso passar horas
Na frente de programas para não fazer nada
Hipopotamo,
Eles andam, eles andam
E eu faria bem em fazer como eles
Hipopotamo
Nadam, nadam
E as grandes baleias
Bem, eles também funcionam.
Mexilhões e ostras,
Eles nadam
E depois Jeff Buckley
Nada mal, mas nada também.
E posso passar horas
Em frente ao meu grande escritório para não fazer nada
Hipopotamo,
Nadam, nadam
E eu de calças de ganga ... não, eu nado mais.
Hipopotamo
Eles roubam, eles roubam ... e, E, e as mordidelas à Rainha
Bem eles voam ao vento
Águias e corujas
Voam, voam
E garagens
Eles não têm escolha.
E posso passar horas
Vê-los serem fodidos
Estou ali parado no rabo
Perder todo o meu tempo sem fazer nada
Hipopotamo
Voam, voam
Mas nem sempre aterram muito bem.…
Hipopotamo
Estão a filmar, estão a filmar.
Só para fazer os tolos
Mas é engraçado.
Moles no skateboarding
Estão a filmar, estão a filmar.
E grandes tratores,
Eles rolam sobre eles
E posso passar horas
Vê-los dar a volta à Terra
Estou ali sentado.
Enquanto há muito melhor para fazer:
Podia ajudar os cegos a atravessar as auto-estradas.
E depois vai dizer aos alemães que quase foram perdoados.
Ajudar as crianças nas minas de carvão a mudar para o petróleo
Diz ao advogado do Sami Naceri que não está ganho.
Eu podia ajudar os deficientes a mudar uma roda.
Posso ir matar todas as pessoas que são pela pena de morte.
Eu poderia ajudar a Etiópia enviando água em pó
Mas devíamos ir lá para fora.…
Hipopotamo,
Estão a filmar, estão a filmar.
E eu faço bem
Para fazer tudo como eles
Esta música é um pouco desagradável, mas quem não é?
Desde que soube que Gilbert Montagné é um minion de Sarkozy,
já nada me surpreende.…