Oldelaf — Les chats karatékas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les chats karatékas" de Oldelaf.
Letra
Le soir dans la pénombre
Autour des bacs à sable
On voit rôder des ombres
Pas vraiment fréquentables
Pour les derniers enfants
Qui rangent leur pelle, leur seau
Résonne un grand miaulement:
C’est l’appel à l’assaut!
Les chats karatékas
On est super violent
On est les moins sympas
Des animaux méchants
Les chats karatékas
On n’aime pas les enfants
On n’aime pas les papas
On n’aime pas les mamans!
L’autre jour on a vu
Le chien de madame Flon
Il s’app’lait «Bidibu»
Un bichon tout mignon
On y a mis sa pâtée
On l’a rempli de sable
On y a mis quatre pieds
On en a fait une table
Les chats karatékas
On est super violent
On est les moins sympas
Des animaux méchants
Les chats karatékas
On n’aime pas les enfants
On n’aime pas les papas
On n’aime pas les mamans!
Nos ennemis jurés
Vivent au fond d’une niche
Ce sont les chiens nommés
Les judokaniches
Ils sont vraiment très forts
Ils nous rétament tout l’temps
Sans faire le moindre effort
C’est vraiment humiliant
Les chats karatékas
On est super violent
On est les moins sympas
Des animaux méchants
Les chats karatékas
On n’aime pas les enfants
On n’aime pas les papas
On n’aime pas les mamans!
— Docteur Miaou, je propose que nous élaborions un plan
Afin de nous venger de ces maudits judokaniches
— Oui, capitaine Saucisse, mais comment faire?
— Eh bien vous vous souvenez de Bidibu, le chien de madame Flon
Dont nous avons fait une table de salon?
— Ben… bien sûr, on a encore mangé d’ssus c’midi!
— Voilà, eh bien…
— Eh bien quoi capitaine?
— Eh bien ne m’interrompez pas, docteur Miaou!
— D'accord, capitaine Saucisse!
— Voilà, je disais: nous avons une table.
Il nous manque donc quatre chaises pour aller avec.
A cet effet, j’ai mis au point une tapette à caniches géante
Utilisant les toutes dernières technologies américaines.
— Oh, mais vous êtes vraiment très très méchant capitaine Saucisse!
Je comprends bien pourquoi vous vous appelez capitaine Saucisse,
capitaine Saucisse!
— Et oui, et oui ah ah ah ah!
— Hi hi hi hi hi!
Capitaine Saucisse!
— Quoi?
— Pourquoi vous criez tout l’temps?
— Parce que!
Les chats karatékas
On est super violent
On est les moins sympas
Des animaux méchants
Les chats karatékas
On n’aime pas les enfants
On n’aime pas les papas
On n’aime pas les mamans!
Les chats karatékas
Les chats karatékas
Les chats karatékas
Les chats karatékas
— Cher capitaine Saucisse
Je vous écris cette lettre pour vous dire que j’ai décidé
En mon âme et conscience, de quitter le groupe des chats karatékas
Pour me consacrer entièrement à mon nouveau club, les chats catapultes.
A ce sujet, j’ai moi-même mis au point une toute nouveeeeeeeee…
Tradução da letra
À noite na penumbra
Em torno das Caixas de areia
Vemos sombras à espreita
Não é muito frequente
Para os últimos filhos
Que guardam a pá, o balde
Ressoa um grande meow:
Esta é a chamada para o assalto!
Gatos de karaté
Somos super violentos.
Somos os menos simpáticos
Animais maus
Gatos de karaté
Não gostamos de crianças.
Não gostamos de pais.
Não gostamos de mães!
No outro dia vimos
O cão de madame Flon.
É ' app 'milk" Bidibu»
Um bichon bonitinho
Pusemos lá o patê dele.
Enchemo-lo de areia
Metemos-lhe um metro.
Fizemos uma mesa com ele.
Gatos de karaté
Somos super violentos.
Somos os menos simpáticos
Animais maus
Gatos de karaté
Não gostamos de crianças.
Não gostamos de pais.
Não gostamos de mães!
Nossos inimigos jurados
Viver no fundo de um nicho
Estes são os cães chamados
As judocaniches
Eles são realmente muito fortes
Eles retaliam-nos o tempo todo.
Sem fazer o menor esforço
É realmente humilhante.
Gatos de karaté
Somos super violentos.
Somos os menos simpáticos
Animais maus
Gatos de karaté
Não gostamos de crianças.
Não gostamos de pais.
Não gostamos de mães!
Dr. Meow, sugiro que elaboremos um plano.
A fim de vingar estes malditos judokaniches
- Sim, Capitão salsicha, mas como se faz?
- Lembras-te do bidibu, o cão da Sra. Flon?
A partir da qual fizemos uma mesa da sala de estar?
- Bem ... claro que comemos ssus outra vez ao meio-dia!
- Aqui tens.…
- Bem, o quê, Capitão?
- Não me interrompa, doutor Meow!
- Muito bem, Capitão salsicha!
- Aqui, eu disse: Temos uma mesa.
Faltam-nos quatro cadeiras.
Para isso, desenvolvi um paneleiro gigante.
Usando a mais recente tecnologia americana.
- Oh, mas você é realmente muito desagradável Capitão salsicha!
Entendo porque se chama Capitão salsicha.,
Capitão salsicha!
- E sim, e sim ah ah ah ah ah!
- Olá, Olá, Olá, Olá!
Capitão Salsicha!
- O quê?
- Porque estás sempre a gritar?
- Porque sim!
Gatos de karaté
Somos super violentos.
Somos os menos simpáticos
Animais maus
Gatos de karaté
Não gostamos de crianças.
Não gostamos de pais.
Não gostamos de mães!
Gatos de karaté
Gatos de karaté
Gatos de karaté
Gatos de karaté
- Caro capitão salsicha.
Estou a escrever esta carta para te dizer que decidi
Na minha alma e consciência, deixar o grupo de gatos do karaté
Para me dedicar inteiramente ao meu novo clube, catapultas cats.
Sobre isso, eu mesmo desenvolvi um novoveeeeeeee…