Oldelaf — Le prince du rock n roll, pt. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le prince du rock n roll, pt. 1" de Oldelaf.
Letra
Dans ma Ford Mustang
Je brandis mon flingue
Les cheveux au vent
Je file droit devant
Et je tire «Bang ! Bang ! "
A 200 à l’heure
Vers le New-Hampshire
Je reviens d’un casse
Les poches pleines de liasses
C’est le vrai bonheur !
A côté de moi
Mon chien-loup Cobra
Est à la fenêtre
Il secoue la tête
On est comme des rois…
Et puis à Denver
Je m’arrête une heure
Me faire un tatouage
D’un bison en rage
A côté du coeur
Rien ni personne ne m’arrête dans ma course folle
Je suis le Prince, je suis le Prince du Rock’n’roll
Je sirote une bière
Quand en plein désert
Au pied du bitume
Une blonde m’allume
Dans son short panthère
Dans un grand nuage
J’fais un dérapage
Je gare mon V6
Au pied de la miss
Déjà tout en nage
Je claque la portière
Je balance ma bière
J’attrape la donzelle
Je lui roule une pelle
Elle fait pas sa fière
Je lui dis «j't'emmène
On the road again… «Je mets la radio
A fond les niveaux
Elvis se déchaîne
Rien ni personne ne m’arrête dans ma course folle
Je suis le Prince, je suis le Prince du Rock’n’roll
Tradução da letra
No meu Ford Mustang
Eu uso a minha arma
Cabelo ao vento
Vou em frente.
E eu atiro " Bang ! Bang ! "
A 200 por hora
Para New Hampshire
Voltei de um acidente.
Bolsos cheios de fardos
Isto é a verdadeira felicidade !
Ao meu lado
A minha Cobra-lobo-cão
Está na janela
Ele abana a cabeça
Somos como reis.…
E depois em Denver
Vou parar por uma hora.
Faz uma tatuagem.
De um bisonte raivoso
Junto ao coração
Nada e ninguém me impede na minha corrida louca.
Eu sou o Príncipe, Eu sou o príncipe do Rock'n'Roll
Estou a beber uma cerveja.
Quando no meio do deserto
Ao pé do betume
Uma loira excita-me
Nos seus calções de Pantera
Numa grande nuvem
Estou a derrapar.
Estaciono o meu V6
Ao pé da menina
Já estão todos a nadar.
Bati com a porta
Eu baloiço a minha cerveja
Eu apanho a rapariga.
Enrolei-lhe uma pá.
Ela não está orgulhosa.
Eu digo-lhe: "eu levo-te
Na estrada outra vez ... "Pus na rádio
Em profundidade os níveis
Elvis enlouquece
Nada e ninguém me impede na minha corrida louca.
Eu sou o Príncipe, Eu sou o príncipe do Rock'n'Roll