Oldelaf — Le café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le café" de Oldelaf.
Letra
Pour bien commencer, ma petite journée;
Et me réveiller moi j’ai pris un café;
Un arabica, noir et bien corsé;
J’enfile ma parka, ça y est je peux y allé.
''Où est-ce que tu vas ?'' me crie mon aimé;
Prenons un kawa je viens de me lever;
Etant en avance, et un peu forcé;
Je change de sens, et reprends un café.
A 8 heures moins le quart, faut bien l’avouer;
Les bureaux sont vides, on pourrais s’ennuyer;
Mais je reste calme, je sais m’adapter;
Le temps qu’ils arrivent, j’ai le temps pour un café.
La journée s’emballe, tout le monde peut bosser;
Au moins jusqu'à l’heure, de la pause café;
Ma secrétaire entre: ''Fort comme vous l’aimer.'';
A mince, je viens d’en prendre, mais maintenant qu’il est fait, heu.
Un repas d’affaires, tout près du sentier;
Il fait un temps super, mais je me sens stressé;
Mes collègues se marre: ''Détends toi, René !
Prends un bon cigare, et un petit café !''
Une fois finis, mes collègues crevé;
Appellent un taxi, mais moi j’ai envie de sauter;
Je fais tout Paris, puis je vois un troquet;
Je commande un déca, mais re-caféiner !
(coeur: Mmh, mmh, mmh, mmh x4)
J’arrive au bureau, ma secrétaire me fait:
''Vous êtes un peu en retard, je me suis inquiétés.''
Je la jette par la fenêtre, ha elle l’avais bien cherché !
D’façons, faut que je rentre;
Et avant, un café.
Attends dans le métro, je me fais agressé,
Une petite veille me dit:
''Vous avez l’heure s’il vous plaît ?''
Ha je lui casse la tête, et je la pousse sur le quai;
Je file à la maison et je me sers un… deviné?
''Papa, mon papa ! En classe je suis premier !''
Thaa !, mais quoi, tu vas arrêter de me faire chier !
Mais qu’il est con ce gosse, et en plus y se met à chialer !
Je m’enferme dans la cuisine, il reste un petit café !
ça fait quatorze jours, que je suis enfermé;
Je suis seul dans ma cuisine, et je bois du café !
Il faudrait bien que je dorme, les flics vont me chopper;
Alors je clous les portes, et je reprends du café !
(coeur: Haa, haa, haa, haa x8)
(essouflement)
Tradução da letra
Para começar, meu pequeno dia;
E acorda-Me eu tomei café;
Uma arabica, preta e bem-cristalizada;
Vou pôr a minha parka, só isso. Eu posso ir.
"Onde vais ?"grita para mim, meu amado;
Vamos tomar um kawa que acabei de levantar.;
Estar à frente, e um pouco forçado;
Se mudar de ideias, tomo um café.
Às 8 horas menos o turno, temos de admitir.;
Os escritórios estão vazios, podemos aborrecer-nos.;
Mas eu fico calmo, eu sei como me adaptar;
Quando chegarem, tenho tempo para o café.
O dia fica ocupado, todos podem trabalhar.;
Pelo menos até a hora da pausa para o café;
Minha secretária entra: "forte como você o ama.'';
De qualquer forma, acabei de comprar, mas agora que está feito ...
Uma refeição de negócios, perto do trilho;
É uma boa altura, mas sinto-me stressado. ;
Os meus colegas riem-se: "calma, René !
Um bom charuto e um café !''
Uma vez terminado, os meus colegas perfuraram;
Chama um táxi, mas quero saltar.;
Faço todas as apostas, depois vejo um tronco.;
Eu peço uma deca, mas re-cafeína !
(núcleo: Mmh, mmh, mmh, mmh x4)
Venho ao escritório, a minha secretária obriga-me:
"Chegaste um pouco tarde, fiquei preocupado.''
Atirei-a pela janela, ela tinha procurado!
De certa forma, tenho de ir para casa.;
E antes disso, café.
Espera no metro, estou a ser intimidado.,
Um pequeno relógio diz-me:
"Tem horas, por favor ?''
Parti-lhe a cabeça e empurrei-a para a doca.;
Vou a correr para casa e usar um ... adivinha?
"Papá, Papá ! Na aula sou o primeiro !''
Thaa ! vais parar de me chatear !
Mas ele é um idiota e começa a chorar !
Tranco-me na cozinha e ainda há café !
Estou preso há 14 dias.;
Estou sozinho na minha cozinha, e bebo café !
É melhor ir dormir. a polícia vem buscar-me.;
Então prego as portas e vou buscar café !
(coração: Haa, haa, haa, haa x8)
(falta de ar))