Oldelaf — Danse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse" de Oldelaf.
Letra
A côté, ça rigole
Je m’en fous, ce mariage me désole
Mais je me trouve un bonheur
C’est te voir danser des heures
Comme jamais
Je n’saurai
Est-ce ta grâce ou l’alcool
Qui me font croire que tu décolles?
Juste mon verre à la main
J'écoute passer les refrains
Toute la nuit
Je t’envie
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Y a Elvis en playlist
Tu m’attrapes et me jette sur la piste
Alors je ferme les yeux
Je me prends pour lui un peu
En moins classe
Mais ça passe
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
M'éloignant, j’imagine
Que je suis Jackson quand il fait Billy Jean
Là le carrelage s’allume pas
Tu me grilles et je te vois
Je rougis
Tu me dis
Tu me dis Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Et chacun dans son coin
On est tous un peu Travolta
Un peu Jackson
Un peu, ou pas
Peu importe
C’est pour toi
Que l’on danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, allez danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
(Merci à Marduk pour cettes paroles)
Tradução da letra
Na porta ao lado, é engraçado.
Não quero saber, este casamento entristece-me.
Mas encontro uma felicidade
Está a ver-te dançar durante horas
Como nunca antes
Não vou saber.
É vossa graça ou álcool
Quem me faz pensar que te vais embora?
Apenas o meu copo na mão
Eu ouço o coro
Toda a noite
Invejo-te.
Dance, oh sim dance
Finge que não estou aqui.
Que sorte ver-te dançar assim.
Dance, oh sim dance
E os meus olhos dançam contigo
Vai dançar à minha frente quem não se atreve
And Elvis on playlist
Tu apanhas-me e atiras-me para a pista
Por isso fecho os olhos
Tomo-me por ele um pouco.
Em menos classe
Mas passa.
Dance, oh sim dance
Finge que não estou aqui.
Que sorte ver-te dançar assim.
Dance, oh sim dance
E os meus olhos dançam contigo
Vai dançar à minha frente quem não se atreve
A afastar-me, acho eu.
Que eu sou o Jackson quando ele faz o Billy Jean
Aí a peça não acende
Tu grelhas-me e eu vejo-te
Eu coro
Diz-me tu.
Você me diz dançar, oh sim dançar
Finge que não estou aqui.
Que sorte ver-te dançar assim.
Dance, oh sim dance
E os meus olhos dançam contigo
Vai dançar à minha frente quem não se atreve
E todos no seu canto
Somos todos um pouco Travolta
Um pouco de Jackson
Um pouco ou não
Tanto faz.
É para ti.
Vamos dançar, oh sim dançar
Finge que não estou aqui.
Que sorte ver-te dançar assim.
Dance, venha dance
E os meus olhos dançam contigo
Vai dançar à minha frente quem não se atreve
Dance, oh sim dance
Finge que não estou aqui.
Que sorte ver-te dançar assim.
Dance, oh sim dance
E os meus olhos dançam contigo
Vai dançar à minha frente quem não se atreve
(Obrigado a Marduk por estas palavras)