Oldelaf — Confessions intimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessions intimes" de Oldelaf.
Letra
Il est vrai que je n'ai pas
La coiffure de Mike Brant, je le con§ ois;
Moi, j'ai celle de Zidane, l'idole
Sauf que je joue pas comme lui au footballЂ¦
Moi, je joue plutґt comme Mike Brant
Je sais mЄme pas pourquoi j'm'en vante
Peut-Єtre car ce soir je veux
A toi public faire mes aveux
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Moi, j'habite dans le quinzime
Loin des cit (c)s HLM;
Prs de chez moi, c'est bien pratique,
Y'a un Franprix trs sympathique;
J'y achte tout plein de denr (c)es
Car moi c'que j'aime c'est cuisinerЂ¦
Pourquoi je vous dis § a, c'est fou !
Mes confessions, je vous les voueЂ¦
Au refrain
Au del de tout, acceptons nos diff (c)rences:
Qu'importe leur avis, d (c)nigrons la d (c)nigrance
Le chemin du respect est pav© de certitudes,
Ne rate pas ton arrЄt dans le bus des habitudesЂ¦
Et aujourd'hui qu'on est au dimanche de tes d (c)sirs
As-tu pens© prendre ta carte orange de l'avenir?
Et plutґt que douter
Veux-tou pas dou caf©?
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noirЂ¦
J'ai vu Florent dans le m (c)tro
Et Pascal au bistro
A boire que des mensonges futiles
Je commence perdre / «le fil «Dans ce monde aux allures affables
Qui cache un destin impla / «cўble «Tu as tout dit mon frre, c'est vrai
Oui, j'ai tout dit car j'(c)touffais
Laissez se gonfler vos passions
J'pr (c)fr'rais qu'ce soient mes poumonsЂ¦
Tradução da letra
É verdade que eu não
O penteado do Mike Brant, eu sei. ;
Tenho o de Zidane, o ídolo.
Só que não jogo futebol como ele.
Toco mais como o Mike Brant.
Nem sei porque me estou a gabar.
Talvez porque esta noite eu queira
Para que o público faça a minha confissão
É difícil ver-se ao espelho.
Especialmente quando estás às escuras.
E eu apanho estes buracos
E Pascal Obispo
Eu vivo na Quinzena
Longe de cits (c)s HLM;
Prs de casa, é muito conveniente,
Há uma Franprix muito boa;
Compro tudo cheio de denr (c)es
Para mim o que eu amo é cozinharђ¦
Porque estou a dizer - te, isto é uma loucura !
As minhas confissões, juro-as a ti.
Para o refrão
Acima de tudo, vamos aceitar as nossas diferenças (c)renuncia:
Qualquer que seja a sua opinião, D (c) nigrons O D (C) nigrance
O caminho do respeito está cheio de certezas,
Não perca a sua paragem no autocarro do hábitoђ¦
E hoje estamos no domingo do vosso Senhor D (C)
Já pensaste em levar o teu mapa laranja do futuro?
E em vez de duvidar
Não quero fazer isso.
É difícil ver-se ao espelho.
Especialmente quando estás no escuro.
Eu vi Florent no M (c)tro
E Pascal no bistro
Beber apenas mentiras fúteis
Começo a perder / "o fio" neste mundo afável
Que esconde um destino impla / "cyble" você disse tudo meu irmão, é verdade
Sim, eu disse tudo porque eu (c)tufado
Deixa as tuas paixões inchar
I pr (C)Fr'Rais that these are my lungsђ¦