Oldelaf — Ce soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce soir" de Oldelaf.
Letra
Ce soir je voulais te dire
Tous ces mots qu’on de dit pas
Ces mots qui parfois font rire
Si tu les dis en chinois
L’impudence est une force
C’est un peu celle des rois
Si tu as un dictionnaire
Tu comprendras…
Ce soir je voulais t’offrir
Un cadeau digne de toi
Un rien juste pour te dire
A quel point tu comptes pour moi…
Tiens, voilà, c’est une loutre
J’espère que tu n’en as pas
Si tu en as déjà une
Ca t’en fait deux…
Ouh ouh
Oh Baby !
Ce soir, j’aimerais ma belle
Percer certaines arcanes
Par exemple savoir pourquoi dans l’oreille
Monsieur D a une banane
… — Quoi, tu m’appelles?
Je t’entends pas parce-que j’ai une banane dans l’oreille
Ce soir, j’aimerais princesse
Te parler de la passion
Que je voue aux tanks SS
Et au tuning pour camion…
Pour te prouver mon amour
J’ai fait tatouer ton nom
Sur mon coeur dans un poids lourd
Qui roule à fond
Au refrain (bis)
Tradução da letra
Esta noite queria dizer-te
Todas essas palavras que não dizes
Aquelas palavras que às vezes nos fazem rir
Se você os diz em Chinês
A imprudência é uma força
É como reis.
Se você tem um dicionário
Vais entender.…
Esta noite queria oferecer-te
Um presente digno de TI
Nada só para te dizer
Como és importante para mim…
Toma, é uma lontra.
Espero que não tenhas nenhum.
Se você já tem um
Isso faz de vocês dois.…
Whoa, whoa, whoa.
Oh, Querida !
Esta noite eu gostaria da minha linda
Faz uma Arcana.
Por exemplo, saber por que na orelha
O Sr. D tem uma banana.
- Estás a ligar-me?
Não te ouço porque tenho uma banana no ouvido.
Esta noite eu gostaria de Princesa
Falar contigo sobre paixão
Que dedico aos tanques das SS
E a afinação do camião…
Para provar o meu amor por ti
Tatuei o teu nome.
No meu coração num peso pesado
Que rola para o fundo
No coro (bis)