Oldelaf — Bérénice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bérénice" de Oldelaf.
Letra
Bérénice
Vous êtes la fleur
De toutes les filles du 8ème
Fleur de lys
Gente humeur
Vous êtes le raffinement même
Quand vous fendez l’air
Le matin dans l’avenue Kléber
Dans un pull marine
Au volant d’une Aston-Martin
Bérénice
Depuis deux ans
Je ne pense plus qu'à vous
Et je tisse
Si souvent
Le fol espoir d’un rendez-vous
Quand je vous attend
Tout au bout de l’avenue des Champs
J’envie les caresses
Du vent sur votre carré Hermès
Bérénice, Bérénice
Quel est donc ce maléfice
Bérénice, Bérénice
Qui m'étreint tel un supplice
Tout mon corps se hérisse
Bérénice
Vous acceptâtes
De me prendre pour époux
Dieu bénisse
Cette date
Où nous allons voir le loup
Lors je fais glisser
Vos bas contre vos jambes longues
Je dénude vos pieds …
… vous … vous ne vous coupez pas les ongles?
Bérénice …
Waouh
J’me sens pas bien, excusez-moi,
Quel supplice
Non mais c’est vrai
On dirait des pattes de panda
Et quand vous marchez
Ca doit faire clic-clic sur le sol
Et vous d’vez chausser
Du 48 pour pas ou mettre des Scholl
Bérénice, Bérénice
Quel est donc ce maléfice
Bérénice, Bérénice
Ca m'étreint tel un supplice
Mon être se hérisse
Bérénice, Bérénice
Oubliez mes doux serments
Bérénice, Bérénice
Rhabillez-vous prestement
Et mettez des tennis
Pont:
Et arrêtez de chialer
Mais bon faut quand-même avouer
Que même les femmes de Cromagnon
N’avaient pas les ongles aussi longs…
Bérénice, Bérénice
Appelons nos avocats
Bérénice, Bérénice
Et puis vous, ne traînez-pas
Voyez un spécialiste
La la la la la la honte…
Tradução da letra
Berenice
Tu és a flor
De todas as raparigas do dia 8
Flor do lírio
Humor das pessoas
Você é o próprio refinamento
When you split the air
De manhã na Avenida Kléber
Com uma camisola da Marinha
A conduzir um Aston-Martin
Berenice
Durante dois anos
Só penso em ti
E eu tecer
Tanto
A esperança de um encontro
Quando estou à tua espera
No fim da Avenida des Champs
Invejo as carícias
Vento na Praça Hermes
Berenice, Berenice
Que mal é este?
Berenice, Berenice
Que me abraça como um tormento
Todo o meu corpo fica cerrado
Berenice
Você aceita
Casar comigo
Deus te abençoe.
Data
Onde veremos o lobo
Quando eu arrastar
As meias contra as pernas longas
Arranco-te os pés …
... você ... não cortas as unhas?
Berenice …
Waouh
Não me sinto bem, com licença.,
Que tormento!
Não, mas é verdade.
Parecem patas de panda.
And when you walk
Tem de clicar no chão.
E tu, vezer shoe.
De 48 a não ou put Scholl
Berenice, Berenice
Que mal é este?
Berenice, Berenice
Abraça-me como um tormento
O meu ser arrepia-se
Berenice, Berenice
Esquece os meus doces juramentos.
Berenice, Berenice
Veste-te depressa.
E pôr ténis
Ponte:
E pára de chorar.
Mas o bem ainda deve confessar
Que até as mulheres de Cromagnon
Não tinha unhas tão compridas…
Berenice, Berenice
Vamos chamar os nossos advogados.
Berenice, Berenice
E depois tu, não Saias
Consulte um especialista
Vergonha…