Old Man Markley — Up Side Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Side Down" de Old Man Markley.
Letra
I got in way over my head and deep into something
You got away with the words and left me with nothing
What could I say? What could I do?
I fall to pieces over the truth
I’ve been a mess, lousy at best
Hard in the head, hole in the chest
Now everything seems somewhere in between
Awake and a dream
The good and the bad, whatever we had
Are just memories
How long will this last? Stuck in the past
Making excuses, too proud to ask
Why can’t I manage? It doesn’t seem right
Carrying baggage ain’t traveling light
And if there is an upside
To getting this let down
You can’t get any lower
When you’re already on the ground
Looking forward to not looking back
Ahead is much better
The look on my face has nothing to do With you whatsoever
I’m getting by, I’m doing fine
Most of these days you don’t cross my mind
Whenever you do, I don’t lose my head
I don’t fall to pieces, and I don’t regret
And if there is an upside
To getting this let down
You can’t get any lower
When you’re already on the ground
Crying in the gutter is a good way to drown
No one wants to fall and not make a sound
Lying to yourself makes you look like a clown
And if there is an upside
To getting this let down
You can’t get any lower
When you’re already on the ground
Crying in the gutter is a good way to drown
No one wants to fall and not make a sound
Lying to yourself makes you look like a clown
Crying in the gutter is a good way to drown
No one wants to fall and not make a sound
Lying to yourself makes you look like a clown
Crying in the gutter is a good way to drown
No one wants to fall and not make a sound
Lying to yourself makes you look like a clown
Tradução da letra
Passei por cima da minha cabeça e meti-me em algo
Safaste-te com as palavras e deixaste-me sem nada.
O que posso dizer? O que podia fazer?
Caio em pedaços sobre a verdade
Tenho sido uma desgraça, na melhor das hipóteses, péssima.
Duro na cabeça, buraco no peito
Agora tudo parece estar algures no meio
Acordado e um sonho
O bom e o mau, o que quer que tivéssemos
São apenas memórias
Quanto tempo isto vai durar? Preso no passado
A arranjar desculpas, demasiado orgulhoso para pedir
Porque não consigo? Não me parece certo.
Transportar bagagem não é viajar leve
E se houver um lado positivo
Para fazer com que isto se desmorone
Não podes descer mais.
Quando já estás no chão
Ansioso por não olhar para trás
Adiante é muito melhor
A minha cara não tem nada a ver contigo.
Estou a safar-me, estou a ir bem.
A maioria destes dias não me passa pela cabeça.
Sempre que o fazes, não perco a cabeça.
Eu não caio em pedaços, e não me arrependo
E se houver um lado positivo
Para fazer com que isto se desmorone
Não podes descer mais.
Quando já estás no chão
Chorar na sarjeta é uma boa maneira de se afogar
Ninguém quer cair e não fazer um som
Mentir a ti próprio faz-te parecer um palhaço.
E se houver um lado positivo
Para fazer com que isto se desmorone
Não podes descer mais.
Quando já estás no chão
Chorar na sarjeta é uma boa maneira de se afogar
Ninguém quer cair e não fazer um som
Mentir a ti próprio faz-te parecer um palhaço.
Chorar na sarjeta é uma boa maneira de se afogar
Ninguém quer cair e não fazer um som
Mentir a ti próprio faz-te parecer um palhaço.
Chorar na sarjeta é uma boa maneira de se afogar
Ninguém quer cair e não fazer um som
Mentir a ti próprio faz-te parecer um palhaço.