Old Man Markley — Lowdown Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lowdown Blues" de Old Man Markley.
Letra
I got the no good
Lowdown
Rotten
Blues
I got the no good lowdown dirty rotten blues
And I just can’t shake them off
No matter what I do
I got the no good lowdown rotten blues
I’m sick of being strong
Nothing I can really do Dusted mistrusted, my faith’s been combusted
By the dropping of the other shoe
Trouble 'round every corner
Bullshit and dead ends
My vision’s doubled over in bias
Morphine’s your new best friend
I got the no good lowdown rotten blues
I got the no good lowdown dirty rotten blues
And I just can’t shake them off
No matter what I do
I got the no good lowdown rotten blues
When every side I wake up on Is the wrong side of the bed
It makes me fucking crazy
All the troubles in my head
I’d rather have another drink than try to sort out the mess
Rather hang it on tomorrow like the scars on your chest
Wish I could stop your heart as you sleep
I confess
And the phone keeps on ringing
Big surprise, it’s more bad news
Knocking me back into the corner
Some days you’re just born to lose
If I could stack up all of my troubles
I could build myself a home
And live in it and feel like shit
And die there all alone
And they keep on hanging around (Keep on hanging around)
Yeah, they keep on hanging around
I got the no good
Lowdown
Rotten
Blues
Tradução da letra
Eu tenho o não bom
Verdade
Podre
Blues
Tenho o Mau Mau e sujo blues podre
E não consigo despistá-los.
Não importa o que eu faça
Tenho um mau blues podre
Estou farto de ser forte.
Não há nada que eu possa realmente fazer sem confiança, a minha fé foi queimada
Pela queda do outro sapato
Problemas em cada esquina
Tretas e becos sem saída
A minha visão dobrou em viés.
A morfina é a tua nova melhor amiga.
Tenho um mau blues podre
Tenho o Mau Mau e sujo blues podre
E não consigo despistá-los.
Não importa o que eu faça
Tenho um mau blues podre
Quando todos os lados em que acordo é o lado errado da cama
Deixa-me louco.
Todos os problemas na minha cabeça
Prefiro tomar outra bebida do que tentar resolver a confusão.
Prefiro pendurá-lo amanhã como as cicatrizes no teu peito.
Quem me dera poder parar o teu coração enquanto dormes
Confesso.
E o telefone continua a tocar
Grande surpresa, são mais más notícias.
Me empurrando de volta para o canto
Há dias em que nascemos para perder
Se eu pudesse juntar todos os meus problemas
Eu podia construir um lar
E viver nela e sentir-me uma merda
E morrer lá sozinho
And they keep on hanging around (Keep on hanging around)
Sim, eles continuam a andar por aí.
Eu tenho o não bom
Verdade
Podre
Blues