Old Crow Medicine Show — Trouble That I'm In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble That I'm In" de Old Crow Medicine Show.
Letra
I went down to Nashville
Rode that L&N
I’d seen that pretty gal standin' there
Dropped/brought my tongue down to my chin
Cause she’s so fine
I was right on time
She took me down to 2nd street
She said «I'll be right back»
I waited there for seven weeks
Then got back on the track
And now we’re through
And I’m so blue
Oh no, the trouble that I’m in Good times are over I got whiskers on my chin
And there’s a long lonely road, boys
I’ll be travellin'
So long, tell my troubles to the wind
Way down south in Louisville
They showed me to the door
They hadn’t seen a railroad bum
Since 1924
Its a rich folk’s town
They don’t need me 'round
The police came and got me They took/dropped me way downtown
Guilty for this vagrancy
And now I’m prison bound
Up on the hill
In Louisville
Oh no, the trouble…
If you’re ever in Birmingham
You know where I’ll be found
Standin' in line at the CCC
Signin' my name down
On the dotted line
Puttin' in my dime
So put away your whiskey boys
Throw down your gamblin' cards
Quit sellin' that corn liquor boys
And sleepin' in freight yards
In every town
They’ll run you down
Oh no the trouble that I’m in…
Tradução da letra
Fui a Nashville.
Montei aquele L & N
Tinha visto aquela rapariga bonita ali parada.
Deixei cair a língua até ao queixo
Porque ela está tão bem.
Cheguei mesmo a tempo.
Ela levou-me para a 2ª rua.
Ela disse: "volto já .»
Esperei lá sete semanas.
Depois voltei à pista
E agora estamos acabados
E estou tão triste
Não, o problema em que estou nos bons tempos acabou. tenho bigodes no queixo.
And there's a long lonely road, boys
Eu viajarei
Adeus, conta os meus problemas ao vento
Bem ao sul em Louisville
Eles mostraram-me a porta.
Não tinham visto um vagabundo do caminho-de-ferro.
Desde 1924
É uma cidade popular Rica
Eles não precisam de mim por perto
A polícia veio buscar - me, levaram-me e deixaram-me no centro da cidade.
Culpado por esta vadiagem.
E agora estou preso
Lá em cima na colina
Em Louisville
Oh não, o problema…
Se alguma vez estiveres em Birmingham
Sabes onde vou ser encontrado
Na fila do CCC
A assinar o meu nome
Na linha pontilhada
A pôr na minha moeda
Por isso, guardem os vossos rapazes do uísque.
Atira as tuas cartas de jogo
Parem de vender aquele Licor de milho, rapazes.
E a dormir em estaleiros de carga
Em todas as cidades
Vão acabar contigo.
Oh não, o problema em que estou…