Old Boy Network — Looking at Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking at Life" de Old Boy Network.
Letra
She was in a hurry and took a flyer west
She took my heartbeat and all the rest
I don’t know where she’s going to down her head
With some other jerk to share her love instead
I am walking down street with no purpose in mind
Listening to the music never knowing what I might find
I’m looking for a basement where I can get some sleep
Somewhere warm and somewhere safe and cheap
Chorus
Looking at life to see what it might bring
A better way of living as a normal thing
I’m thinking about the good times, but they seem few
Trying to remember those things I used to do
The lawman said walk a straight line
His words ring true and that seems fine
The sidewalk echoes from the memories of an age gone by
My life’s on hold, I’m on another high
I gotta' see the wood from the trees
No more floating around like their falling leaves
Had too much money and wasted it on that woman and dice
I need to find a shrink and take some good advice
I’ll hitch a greyhound that’s heading west
Get a job and money I know that’s best
I’ll find another woman not like the one before
Another journey’s end and another closing door
Tradução da letra
Ela estava com pressa e levou um panfleto para oeste.
Ela tirou-me o coração e tudo o resto.
Não sei onde ela vai pela cabeça abaixo.
Com outro idiota para partilhar o seu amor
Estou andando pela rua sem nenhum propósito em mente
Ouvir a música sem saber o que posso encontrar
Estou à procura de uma cave onde possa dormir.
Algum lugar quente e seguro e barato
Coro
Olhando para a vida para ver o que ela pode trazer
Uma maneira melhor de viver como uma coisa normal
Estou a pensar nos bons tempos, mas parecem poucos.
A tentar lembrar-me daquelas coisas que costumava fazer.
O homem da lei disse para andarmos em linha recta.
As palavras dele são verdadeiras e isso parece-me bem.
O passeio ecoa das memórias de uma época que passou
A minha vida está em espera, estou noutra altura
Tenho de ver a madeira das árvores
Não mais flutuando como suas folhas caídas
Tinha muito dinheiro e desperdiçou - o com aquela mulher e os dados.
Preciso de encontrar um psiquiatra e seguir um bom conselho.
Vou apanhar um galgo que vai para oeste.
Arranja um emprego e dinheiro. eu sei que é o melhor.
Encontrarei outra mulher diferente da anterior.
Outro fim da viagem e outra porta a fechar