Old Again — I Think You're Going About This Whole "Your Life" Thing the Wrong Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think You're Going About This Whole "Your Life" Thing the Wrong Way" de Old Again.
Letra
I’ve been stuck in this place
that we’ve been trying to escape
So if you got, something to say
you can say it to my face
your words really get to me you say i’ll never, amount to anything
but I wont believe it!
I cant believe it!
And its all the same to me
I dont know what i believe
but i’ve been broken
relapse hurt things
at what youre saying
so take your lies and your empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im not waiting
Step back and get a new perspective
yeah life sucks but we make the best of it!
(yeah life sucks but we make the best of it)
I can do what i love!
and You cant tell me its not enough
FUCK YOU and everyone
in this state
i cant wait to get out of I wont be told what to do life doesn’t revolve around you
since when did you know
what its like to walk a mile in my shoes
i cant wait to leave
you’re all dead to me and its all the same to me
i dont know what i believe
but ive been broken
relapse hurt things at what your saying
so take your lies and your empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im done waiting
and its all the same to me
i dont know what i believe
but ive broken
relapse hurt things at what your saying
so take your lies and empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im done waiting!
end!
Tradução da letra
Estive preso neste lugar.
que temos tentado escapar
Por isso, se tens algo a dizer
podes dizê - lo na minha cara
as tuas palavras incomodam-me, dizes que nunca, chegarei a nada.
mas não acredito!
Não acredito!
E é tudo o mesmo para mim
Não sei no que acredito
mas eu fui quebrado
a recaída magoou as coisas.
no que estás a dizer
por isso, aceita as tuas mentiras e as tuas palavras vazias.
já não preciso deles.
estou a levantar-me das mãos e dos joelhos.
porque não estou à espera
Para trás e obter uma nova perspectiva
sim, a vida não presta, mas aproveitamos ao máximo!
(yeah life sucks but we make the best of it)
Posso fazer o que amo!
e não me podes dizer que não é suficiente
Vai-te lixar tu e toda a gente.
neste estado
mal posso esperar para sair daqui. não me dizem o que fazer. a vida não gira à tua volta.
desde quando é que sabes?
como é andar uma milha no meu lugar
mal posso esperar para sair
estão todos mortos para mim e é tudo o mesmo para mim.
não sei no que acredito
mas eu fui quebrado
a recaída magoou as coisas no que diz.
por isso, aceita as tuas mentiras e as tuas palavras vazias.
já não preciso deles.
estou a levantar-me das mãos e dos joelhos.
porque estou farto de esperar
e é tudo o mesmo para mim
não sei no que acredito
mas eu quebrei
a recaída magoou as coisas no que diz.
por isso, aceita as tuas mentiras e palavras vazias.
já não preciso deles.
estou a levantar-me das mãos e dos joelhos.
porque estou farto de esperar!
fim!