Old 97's — You Smoke Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Smoke Too Much" de Old 97's.
Letra
Hey, you smoke too much of what it was
To be in a pocket all padded up
The time you loved and long from now
Oh, how a year can turn around
Oh, how a year can turn around
Hey, you drink too much with your old friends
Prisoner on their suicide binge
To see them here as they were then
All went to bag years, none have been
All went to bag years, none have been
I hung you up in my little place
When 21 was on your face
Carried you 'round for all to see
I sung you for all who would listen to me
Now they ask, «Hey, what’s in the shell?»
I tell them, «No human tongue can tell»
I tell them, «No human tongue can tell»
Hey, you said too much of what went down
Ain’t no word’s gonna shut it up now
You follow smiles and pretty things
On to the California dream
You held it down but now it’s free
You’re holdin' it now where none can see
You’re holdin' it now where none can see
I hung you up in my little place
When 21 was on your face
I carried you 'round for all to see
I sang you for all who would listen to me
And now they ask, «Hey, what’s in the shell?»
I tell them, «No human tongue can tell»
I tell them, «No human tongue can tell»
Hey, you smoke too much of what it was
Oh, how a year can turn around
Tradução da letra
Fumas demais do que era.
Para estar num bolso todo acolchoado
The time you loved and long from now
Oh, como um ano pode mudar
Oh, como um ano pode mudar
Bebes demais com os teus velhos amigos.
Prisioneiro na sua bebedeira suicida
Vê-los aqui como eram na altura.
Todos foram para o saco anos, nenhum foi
Todos foram para o saco anos, nenhum foi
Pendurei-te no meu pequeno lugar.
Quando tinhas 21 anos na cara
Carregou-te para todos verem
Cantei-te por todos os que me ouviam
Agora perguntam: "o que há na concha?»
Eu digo-lhes, " nenhuma língua humana pode dizer»
Eu digo-lhes, " nenhuma língua humana pode dizer»
Disseste muito do que aconteceu.
Não há nada que o cale agora.
Segues sorrisos e coisas bonitas
Para o sonho da Califórnia
Seguraste-a mas agora é de graça.
Estás a guardá - la onde ninguém pode ver
Estás a guardá - la onde ninguém pode ver
Pendurei-te no meu pequeno lugar.
Quando tinhas 21 anos na cara
Eu carreguei - te para todos verem
Cantei-te para todos os que me ouviam
E agora perguntam: "o que há na concha?»
Eu digo-lhes, " nenhuma língua humana pode dizer»
Eu digo-lhes, " nenhuma língua humana pode dizer»
Fumas demais do que era.
Oh, como um ano pode mudar