Old 97's — When I Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Crash" de Old 97's.
Letra
I’ve been a party to a lot of things that I’m not proud of
But there’s a couple that I’d gladly do over again
Don’t get the wrong idea — me and you are still in love
But I’m scared
You’re gonna take it hard
I did a lot of stuff before I even knew you existed
I was a kid at the time but I’m all better now
Yeah, I had one shot at it before and I missed it
Now I know
I wouldn’t miss it again
Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
'Cause if I had it to do all over again
She’d be around
She’d be around
She’d be around
I’ve been a party to a lot of things that you’d call high-brow
I was a concubine for a time in my teens
There was that one that I let get away somehow
And I know
I wouldn’t do it again
Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
'Cause if I had it to do all over again
She’d be around
She’d be around
She’d be around
Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
'Cause if I had it to do all over again
She’d be around
She’d be around
She’d be around
Tradução da letra
Tenho participado em muitas coisas das quais não me orgulho.
Mas há um casal que eu faria de bom grado de novo.
Não fiques com a ideia errada. eu e tu ainda estamos apaixonados —
Mas tenho medo.
Vais levar isto a sério
Fiz muitas coisas antes de saber que existias.
Eu era um miúdo na altura, mas agora estou melhor.
Sim, já tive uma oportunidade antes e falhei.
Agora eu sei
Não o perderia outra vez.
Vais apanhar-me quando eu cair
Vais deixar-me a beber?
Porque se eu tivesse que fazer tudo de novo
Ela estaria por perto.
Ela estaria por perto.
Ela estaria por perto.
Fui uma festa para muitas coisas a que chamarias "sobrancelha".
Fui uma concubina na adolescência.
Houve aquele que deixei escapar de alguma forma.
E eu sei
Não voltaria a fazê-lo.
Vais apanhar-me quando eu cair
Vais deixar-me a beber?
Porque se eu tivesse que fazer tudo de novo
Ela estaria por perto.
Ela estaria por perto.
Ela estaria por perto.
Vais apanhar-me quando eu cair
Vais deixar-me a beber?
Porque se eu tivesse que fazer tudo de novo
Ela estaria por perto.
Ela estaria por perto.
Ela estaria por perto.