Old 97's — W. TX Teardrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "W. TX Teardrops" de Old 97's.
Letra
Well the roadmaps of west Texas never gave me good advice.
The trains all roll where the roads don’t go, now I lay awake at night,
Just wondering where the rest is so I hit that iron gate,
And I yelled good-bye to that wife of mine, I may be running late.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
I made my bed, so here I lie.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
Though I felt a lonesome feeling in Dulce New Mexico,
I was happier than I’d ever been in my El Paso home.
But I thought about the woman whom I left to roam the land,
And I cried so much it dug a rut they call the Rio Grande.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
I made my bed, so here I lie.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
And my destination is written upon my feet,
And the stars above are about the only company I keep.
I raise my pass and take my seat.
I’m rolling fast with a teardrop on my cheek.
So I guess there’ll be no family, so I guess there’ll be no wife.
Gonna roll away on an old steel dray, it’s gonna be my life.
And the roadmaps I been reading, I never came to figure out.
All I know is I’d explode by any other route.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
I made my bed, so here I lie.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
Tradução da letra
Os roteiros do Oeste do Texas nunca me deram bons conselhos.
Os comboios vão todos para onde as estradas não vão, agora fico acordado à noite.,
Só queria saber onde está o resto, por isso bati no portão de ferro.,
E eu gritei adeus à minha mulher, posso estar atrasada.
Estou a rolar, estou a rolar,
A passar por El Paso Texas, onde eu podia ter uma casa.
Fiz a minha cama, por isso, aqui estou eu.
Estou a rolar lágrimas do Texas Ocidental No meu olho.
Apesar de sentir um sentimento solitário em Dulce Novo México,
Estava mais feliz do que alguma vez estive na minha casa em El Paso.
Mas pensei na mulher que deixei para vaguear pela terra.,
E chorei tanto que cavei uma rotina a que chamam Rio Grande.
Estou a rolar, estou a rolar,
A passar por El Paso Texas, onde eu podia ter uma casa.
Fiz a minha cama, por isso, aqui estou eu.
Estou a rolar lágrimas do Texas Ocidental No meu olho.
E o meu destino está escrito nos meus pés,
E as estrelas são a única companhia que tenho.
Levanto o meu passe e fico no meu lugar.
Estou a rolar depressa com uma lágrima na bochecha.
Acho que não haverá família, por isso acho que não haverá mulher.
Vai rolar para longe com uma velha trava de aço, vai ser a minha vida.
E os roteiros que tenho lido, nunca cheguei a perceber.
Tudo o que sei é que explodia por qualquer outra via.
Estou a rolar, estou a rolar,
A passar por El Paso Texas, onde eu podia ter uma casa.
Fiz a minha cama, por isso, aqui estou eu.
Estou a rolar lágrimas do Texas Ocidental No meu olho.