Old 97's — Victoria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victoria" de Old 97's.
Letra
This is the story of Victoria Lee,
She started off on Percodan and ended up with me.
She lived in Berkeley 'til the earthquake shook her loose.
She lives in Texas now where nothin' ever moves.
Victoria you talk so low that no one else can hear,
Unless you point your megaphone directly at their ear.
This is the story of Victoria Lee,
She started on Rohypinol and ended up with me.
You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me,
but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.
This is the story of Victoria’s heart,
You might think it’s stupid, but I still think it’s art.
She lost her lover to an accident at sea.
She pushed him overboard and ended up with me.
Victoria, you dance so fast that no one else can see.
Victoria I hope you use just one more dance for me.
This is the story of Victoria’s heart.
It’s a really big one, and I don’t know where to start.
(Occasionally used on early versions of «Victoria Lee»)
You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me,
but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.
Tradução da letra
Esta é a história de Victoria Lee.,
Ela começou com Percodan e acabou comigo.
Ela vivia em Berkeley até o terramoto a soltar.
Ela vive no Texas agora, onde nada se mexe.
Victoria, falas tão baixo que mais ninguém ouve.,
A não ser que apontes o teu megafone directamente ao ouvido deles.
Esta é a história de Victoria Lee.,
Começou a tomar Rohypinol e acabou comigo.
Gostavas de pensar que são teus amigos, mas não são teus amigos. ,
E, no final, é um amigo que nunca conhecerás, não sabes?
Você gostaria de pensar que você é bacana, é o seu filme, você vê através de mim,
mas é verdade.,
E, no final, saberás que a Victoria não vai. Victoria, Victoria não vás.
Esta é a história do coração de Victoria,
Podes pensar que é estúpido, mas continuo a achar que é arte.
Ela perdeu o amante por um acidente no mar.
Ela empurrou-o borda fora e acabou comigo.
Victoria, danças tão depressa que mais ninguém consegue ver.
Victoria, espero que uses Só mais uma dança para mim.
Esta é a história do coração da Victoria.
É muito grande e não sei por onde começar.
(Ocasionalmente usado em versões iniciais de "Victoria Lee"»)
Gostavas de pensar que são teus amigos, mas não são teus amigos. ,
E, no final, é um amigo que nunca conhecerás, não sabes?
Você gostaria de pensar que você é bacana, é o seu filme, você vê através de mim,
mas é verdade.,
E, no final, saberás que a Victoria não vai. Victoria, Victoria não vás.