Old 97's — Manhattan (I'm Done) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan (I'm Done)" de Old 97's.
Letra
Manhattan
Saddest of Saturday mornin’s
Thinkin' what I shouldn’t be thinkin'
Thinkin' how it could have been
Twice over
Dropped in to party, but dead now
Wonderin' why I don’t stay down
And I wanna do it over again
I was watchin' you through windows
Restaurant tables, all those candles
Manhattan, I’m done
Cold shoulder
Keepin' it warm for the next guy
And I wonder where we go when we die
And I wanna do it over again
I believe in white tuxedos
Blue moons and early funerals
Manhattan, I’m done
I’m done
Called my name
In the darkest hour of night
Love my way
it’s all right
Oh, but it won’t be all right
Manhattan
Saddest of Saturday mornin’s
Thinkin' what I shouldn’t be thinkin'
Thinkin' how it could have been
Thinkin' how it could have been
I was watchin' you for so long
Kiss me goodbye once and I’m gone
Manhattan
Manhattan
Manhattan
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done
Tradução da letra
Iorque
O mais triste de sábado de manhã
A pensar no que não devia estar a pensar
Pensando como poderia ter sido
Duas vezes
Apareceu na festa, mas agora está morto.
Pergunto-me porque não fico em baixo
E quero fazer de novo
Estava a observar - te através das janelas.
Mesas de restaurante, todas aquelas velas
Manhattan, já acabei.
Ombro frio
A mantê-lo quente para o próximo tipo
E pergunto-me para onde iremos quando morrermos
E quero fazer de novo
Eu acredito em smokings brancos
Luas azuis e funerais precoces
Manhattan, já acabei.
Estou farto.
Chamou o meu nome
Na hora mais escura da noite
Love my way
está tudo bem.
Mas não vai ficar tudo bem.
Iorque
O mais triste de sábado de manhã
A pensar no que não devia estar a pensar
Pensando como poderia ter sido
Pensando como poderia ter sido
Estive a observar-te durante tanto tempo.
Dá-me um beijo de despedida e vou-me embora.
Iorque
Iorque
Iorque
Estou farto.
Estou farto.
Estou farto.
Estou farto.