Old 97's — Just Like California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like California" de Old 97's.
Letra
Just like California was not even there
Since it’s gone I’m so withdrawn
I ain’t got no one nowhere
Right beside the ocean my darlin' Clementine
Well the water got high and she never got dry and
She was a water sign
Time is on my bad side
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Just like California to make a fool of me Steal the sideshow, burn the disco
Slide into the sea
I’m a thinking person, and I think that it’s wrong
To keep on saying true love’s waiting
When true love is long gone
(repeat chorus)
Tradução da letra
Tal como a Califórnia não estava lá.
Desde que se foi, Estou tão retraído.
Não tenho ninguém em lado nenhum.
Mesmo ao lado do oceano minha querida Clementine
Bem, a água ficou alta e ela nunca se secou e
Ela era um sinal de água.
O tempo está do meu lado mau.
A meio do caminho não seria justo
Então vou até ao fim esta noite
A meio do caminho não seria justo
Então vou até ao fim esta noite
Tal como a Califórnia para fazer de mim parvo, roubar o espectáculo, queimar a discoteca.
Desliza para o mar
Sou uma pessoa pensante e acho que é errado.
Para continuar a dizer que o amor verdadeiro está à espera
Quando o verdadeiro amor se foi
(refrão repetido))