Old 97's — Iron Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Road" de Old 97's.
Letra
Hundred lists of reasons I keep 'round
Why I never had a family
Why I couldn’t settle down
Why I’d sooner in the mirror see a hobo lookin' low
But the reasons now escape me as I walk the iron road
Like a lot of kids I left my boyhood home
Worked a little on the railroad, Worked a little travelin' on
Til the closest that I ever got to an address or a phone
Was the day I spent my last two bits on a one page letter home
At 21 my arches lay down flat
22 I started takin' loans
But if the train will come I’ll wipe the box car dirt from off my bones
And I’ll curse the wheels that roll me, roll me down that iron road
Iron road, iron road, you’ll never give up the gold
I spent 24 hours today lookin' back and feelin' low
24 hours of lookin' back can kill you, I’ve been told
At 60 my dad left that boyhood town
Within a year our mother followed him to higher ground
And I’ll be next to join 'em soon as I see that engine roll
Gonna lay my head on the railroad bed and leave that iron road (2x)
(Repeat v.3)
Tradução da letra
Cem listas de razões que mantenho
Porque nunca tive uma família
Porque não consegui assentar
Porque mais cedo no espelho via um vagabundo a olhar para baixo
Mas as razões agora me escapam Enquanto caminho pela estrada de ferro
Como muitos miúdos, deixei a minha infância em casa.
Trabalhei um pouco na ferrovia, trabalhei um pouco na viagem
Até ao mais próximo que estive de uma morada ou de um telefone
Foi o dia em que gastei os meus últimos 25 cêntimos numa carta de uma página.
Aos 21 Os meus arcos deitaram-se
22 comecei a receber empréstimos
Mas se o comboio vier, vou limpar a sujidade do carro dos meus ossos.
E amaldiçoarei as rodas que me rodam, que me rodam pela estrada de ferro
Iron road, iron road, nunca desistirás do ouro.
Passei 24 horas hoje a olhar para trás e a sentir-me em baixo
24 horas a olhar para trás podem matar - te.
Aos 60 anos, o meu pai deixou aquela cidade de infância.
Dentro de um ano, a nossa mãe seguiu-o até um terreno mais alto.
E serei o próximo a juntar-me a eles assim que vir o motor a rolar.
Vou pôr a cabeça na cama do caminho-de-ferro e deixar a estrada de ferro.)
(Repetir v. 3)