Old 97's — House That Used To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House That Used To Be" de Old 97's.
Letra
Do you wanna wind up in a graveyard?
Like a number on a scorecard.
They’re gonna wrap you up in corn silk
They’re gonna cry like you were spilled milk.
You’d better take another Quaalude
And get yourself corkscrewed.
I understand that you got cold feet
But why’d you have to take 'em down a side street?
I must be dumber than a spit curl
Ôcause I got hung up on a showgirl
Now I look like I’m a scarecrow
I might as well go on a talk show
And this ain’t home anymore
ItÕs just four walls and a floor
Home is where you get the goods for free
This is just the house that used to be Yeah the house that used to be You’re gonna wind up in a graveyard
Like another girl who co-starred
They’re gonna wrap you up in corn silks
They’re gonna cry like you were spilled milk
And in the far off wail of freight trains
And in the lonely howl of Great Danes
I hear the girl I lost forever
I hear the girl I lost forever
Tradução da letra
Queres acabar num cemitério?
Como um número num cartão de pontuação.
Vão embrulhar-te em seda de milho.
Vão chorar como se tivesses derramado leite.
É melhor tomar outro Quaalude.
E arranja um Corkscrew.
Sei que ficaste com medo.
Mas porque tinhas de os levar por uma rua lateral?
Devo ser mais burro que um cuspo.
Porque fiquei preso a uma rapariga do espectáculo
Agora pareço um Espantalho
Mais vale ir a um talk show.
E já não estamos em casa.
São apenas quatro paredes e um chão.
Casa é onde você obtém a mercadoria de graça
Esta é apenas a casa que costumava ser sim a casa que costumava ser tu vais acabar num cemitério
Como outra rapariga que co-estrelou
Vão embrulhar-te em sedas de milho.
Vão chorar como se tivesses derramado leite.
E no far off wail de trens de carga
E no uivo solitário dos grandes dinamarqueses
Ouço a rapariga que perdi para sempre
Ouço a rapariga que perdi para sempre