Old 97's — Adelaide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adelaide" de Old 97's.
Letra
Heaven i need drug
Her eyes are all but fixed upon her coffee cup
And looking down she tells you things are looking up
Take another slug
Heaven I had a dream
But now my lifes a nightmare of efficiency
She rattles off the things she never got for free
Gearing up to scream
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Heaven i need a rest
I recognized the voices talking in my head
I couldn’t make out everything the voices said
Loving you is a test
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Heaven i need a drink
Im here because they’re paying me to do my thing
They never specify what it is i should bring
Im right up on the brink
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Tradução da letra
Céu preciso de droga
Os olhos dela estão fixos na chávena de café.
E olhando para baixo ela diz-te que as coisas estão a melhorar
Toma outra bala.
O céu eu tive um sonho
Mas agora a minha vida é um pesadelo de eficiência
Ela sacode das coisas que nunca teve de graça
A preparar-se para gritar
Lembro-me quando
Eu tinha-te a ti e tu tinhas tanta promessa na altura.
Prometeste-me que nunca mais te ias embora.
Para ser quebrada você foi feita Adelaide
Céu preciso de descansar
Reconheci as vozes a falar na minha cabeça.
Não conseguia perceber tudo o que as vozes diziam
Amar-te é um teste
Lembro-me quando
Eu tinha-te a ti e tu tinhas tanta promessa na altura.
Prometeste-me que nunca mais te ias embora.
Para ser quebrada você foi feita Adelaide
Céu preciso de uma bebida
Estou aqui porque me pagam para fazer a minha coisa.
Nunca especificam o que devo trazer.
Estou mesmo à beira
Lembro-me quando
Eu tinha-te a ti e tu tinhas tanta promessa na altura.
Prometeste-me que nunca mais te ias embora.
Para ser quebrada você foi feita Adelaide