Ólafur Arnalds — So Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Close" de Ólafur Arnalds.
Letra
Through dark and light I fight to be,
so close,
shadows and lies mask you from me.
So close,
bath my skin the darkness within,
so close,
the war of our lives no one can win.
The missing piece I yearn to find,
so close,
please clear the anguish from my mind.
So close,
but when the truth of you comes clear,
so close,
I wish my life I’d never come near,
so close.
Through dark and light I fight to be,
so close,
shadows and lies mask you from me.
Tradução da letra
Através do escuro e da luz eu luto para ser,
tão perto,
sombras e mentiras ocultam-te de mim.
Tão perto,
banhar a minha pele a escuridão interior,
tão perto,
a Guerra das nossas vidas ninguém pode ganhar.
A peça que falta anseio encontrar,
tão perto,
por favor, limpe a angústia da minha mente.
Tão perto,
porém, quando a verdade de vós for revelada,,
tão perto,
Quem me dera nunca me ter aproximado,
tão perto.
Através do escuro e da luz eu luto para ser,
tão perto,
sombras e mentiras ocultam-te de mim.