Ólafur Arnalds — Particles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Particles" de Ólafur Arnalds.
Letra
Here I am, floating in Emerald Sea.
Keep me dancing, keep me as still as I can be.
And I try to keep the balance right.
And I try, but it feels like wasting time.
But this heavy hate,
there pulling me down on my chest.
Latching on, colouring all of my flesh.
Quietly, you hover over me.
And I fight, but it feels like wasting time,
feels like wasting time.
Say goodnight, I know that I am swallowed in sea.
We collide, colors that devour me.
Just say goodnight, I'm already dull...
And I cry...
Already time...
Already time...
And I cry...
Already time...
And I try...
And I try but it feels like wasting...
Tradução da letra
Aqui estou eu, a flutuar no Mar De Esmeralda.
Mantém-me a dançar, Mantém-me o mais quieto possível.
E tento manter o equilíbrio certo.
E eu tento, mas parece que estamos a perder tempo.
Mas este ódio pesado,
a puxar-me para baixo no peito.
Agarrando-me, pintando toda a minha carne.
Calmamente, tu pairas sobre mim.
E eu luto, mas parece que estou a perder tempo. ,
parece que estamos a perder tempo.
Diz Boa noite, eu sei que estou engolido no mar.
Colidimos, cores que me devoram.
Diz Boa noite, já estou aborrecido...
E eu choro...
Já está na hora...
Já está na hora...
E eu choro...
Já está na hora...
E eu tento...
E eu tento, mas parece que estou a desperdiçar...