Olaf Henning — Blinder Passagier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blinder Passagier" de Olaf Henning.
Letra
Du hast den Eisberg nicht zum Schmelzen gebracht,
Alle Rettungsbote sind voll besetzt
Die Gefühle sind schon längst über Bord
Und die Alarmsirene heult in der Nacht
Jeden Sturm wollt' ich mit Dir überstehn
Einmal um die Welt und wieder zurück
Nur immer volle Fahrt und mit Rückenwind
Soch nun hast du uns zum Kentern gebracht!
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Ich hatte unser Ziel schon längst im Visier
Du hast von Anfang an dagegen gelenkt
Steuerst immer hart nur gegen den Wind
Wir fuhren auf der Stelle oder zurück
Keine Welle war zu hoch für mein Herz
Jeden Kurs wär' ich gesegelt für Dich
Unsre Liebe, die wird nun untergeh’n
Und keine Rettung weit und breit ist in Sicht
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Tradução da letra
Não derreteste o iceberg.,
Todas as bóias de salvação têm pessoal completo.
Os sentimentos já estão exagerados.
E a sirene do alarme uiva à noite
Todas as tempestades que quero sobreviver contigo
Uma volta ao mundo e outra vez
Só sempre a toda a velocidade e com vento de cauda
Então agora você nos fez capsilar!
Apenas um clandestino
Como uma vela sem vento
Salva os teus S. O. S, isso não me ajuda.
Já não sou apenas o teu clandestino
Apenas um clandestino
Como uma vela sem vento
Salva os teus S. O. S, isso não me ajuda.
Já não sou apenas o teu clandestino
Eu já tinha fixado a minha visão no nosso objectivo
Você tem dirigido contra ele desde o início
Sempre a dirigir com força só contra o vento
Conduzimos no local ou de volta
Nenhuma onda era muito alta para o meu coração
Cada curso que eu teria navegado por ti
O nosso amor, que agora perecerá
E nenhum resgate longe está à vista
Apenas um clandestino
Como uma vela sem vento
Salva os teus S. O. S, isso não me ajuda.
Já não sou apenas o teu clandestino
Apenas um clandestino
Como uma vela sem vento
Salva os teus S. O. S, isso não me ajuda.
Já não sou apenas o teu clandestino