Olaf Berger — Ich liebe dich noch immer (2009) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich liebe dich noch immer (2009)" de Olaf Berger.
Letra
Sommer in der Stadt, ich sitz' im Café.
Bunte Strassenlichter, lachende Gesichter.
Und der Chor der Nacht singt ein Liebeslied.
Es hat deinen Namen und ich sing mit.
Ich seh’n mich so, doch ich bin so einsam, warum kannst du nicht bei mir sein?
Ich liebe Dich noch immer und fühle deine Nähe, wo ich auch bin, ich sehe,
Dich nah bei mir.
Ich liebe Dich noch immer und träum in deinen Armen, ich flüstre deinen Namen,
wärst du doch hier. Silbern glänzt der Mond durch das Wolkendach, Schultern,
die sich sehnen, an Dich anzulehnen.
Jedes Wort von dir, klingt noch in mir nach, und dein Morgenlächeln,
bleibt in mir wach.
Nimm mein Gefühl und schenk mir dein Vergessen, vielleicht wird dann das Wunder
wahr. Ich liebe Dich noch immer und fühle deine Nähe, wo ich auch bin, ich sehe,
Dich nah bei mir.
Ich liebe Dich noch immer und träum in deinen Armen, ich flüstre deinen Namen,
wärst du doch hier. Wie das Meer im Wind, so wie der Tag das Licht,
wie ein Baum die Sonne, so brauch ich Dich. Ich liebe Dich noch immer und
fühle deine Nähe, wo ich auch bin, ich sehe, Dich nah bei mir.
Ich liebe Dich noch immer und träum in deinen Armen, ich flüstre deinen Namen,
wärst du doch hier.
Tradução da letra
No verão na cidade, sento-me no Café.
Luzes de rua coloridas, rostos risonhos.
E o coro da noite canta uma canção de amor.
Tem o teu nome e eu canto junto.
Vejo-me assim, mas sinto-me tão só, porque não podes estar comigo?
Eu ainda te amo e sinto a tua proximidade onde quer que eu esteja, eu vejo,
Estás perto de mim.
Ainda te amo e sonho nos teus braços sussurro o teu nome,
Se Ao Menos Estivesses Aqui. Prata a lua brilha através do dossel das nuvens, ombros,
que anseiam por te apoiar.
Cada palavra tua ainda ressoa em mim, e o teu sorriso matinal,
fica acordado em mim.
Leve o meu sentimento e dê-me o seu esquecimento, talvez então o milagre irá
verdadeiro. Eu ainda te amo e sinto a tua proximidade onde quer que eu esteja, eu vejo,
Estás perto de mim.
Ainda te amo e sonho nos teus braços sussurro o teu nome,
Se Ao Menos Estivesses Aqui. Como o mar ao vento, como o dia a luz,
como uma árvore, O Sol, preciso de ti. Eu ainda te amo e
sente a tua proximidade onde quer que eu esteja, vejo-te perto de mim.
Ainda te amo e sonho nos teus braços sussurro o teu nome,
Se Ao Menos Estivesses Aqui.