Ola Podrida — Cindy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cindy" de Ola Podrida.
Letra
Cindy decided to leave her childhood diary under the bed
She burned almost everything except for her wedding ring
Because she threw that in the sea, in the sea, in the sea
She hid in her neighbor’s yard and watched as the fire scarred
The house she never could leave
It was the prettiest thing she thought she had ever seen
A thing in which to believe
Cindy walked down the street, the smell of the fire so sweet
And she laughed through the smoke
At the end of the block she made one last stop
To make sure she had everything
Awash in the beautiful sound of the old house burning down
She opened her bag
She could have sworn that she took her overdue library books
But they were not to be seen
A knowing smile crossed her face as she remembered the place where she left
them upstairs
She slowly walked back down the street
And into the burning debris
She couldn’t take on any more late fees
Tradução da letra
A Cindy decidiu deixar o diário de infância Debaixo da cama.
Ela queimou quase tudo excepto a aliança de casamento.
Porque ela atirou isso para o mar, para o mar, para o mar
Ela escondeu-se no Jardim do vizinho e viu o fogo cicatrizado.
A casa que ela nunca pôde deixar
Era a coisa mais bonita que ela pensava ter visto.
Uma coisa em que acreditar
Cindy desceu a rua, o cheiro do fogo tão doce
E ela riu-se através do fumo
No fim do quarteirão, fez uma última paragem.
Para ter a certeza que ela tinha tudo
Inundada pelo belo som da velha casa a arder
Ela abriu a mala.
Ela podia jurar que tinha levado os livros da biblioteca.
Mas não foram vistos
Um sorriso conhecedor cruzou-lhe a cara quando se lembrava do lugar onde se tinha ido embora.
lá em cima.
Ela lentamente caminhou de volta para a rua
E nos escombros ardentes
Ela não podia aceitar mais taxas de atraso.