Ola Magnell — På älvornas vis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "På älvornas vis" de Ola Magnell.
Letra
Slumrande och stum
Sitter jag i denna tysta timma
I min tankeslum
Där tonen tärs av tidens tand
Älvor i mitt rum
Dansar ut på solens sista strimma
Och jag ser Neptunus glimma
Över prinsen i ett annat land
Luna, matt och blek
Utan glans mot horisontens strålar
Ruvande på svek
När solen står nån annanstans
Väntande på lek
Sitter hon i bädden som på nålar
Och Narcissus står och prålar
För en nymf som är en annan mans
Don Quijote slåss mot luft
Framåt genom eld och is
Mot ett alltför sunt förnuft
Verkar även dåren vis
Släng ditt alfabet och kom
Följ mej till den andra sidan om
Detta bokstavsdis
Innan solen går i kväll
Och vi svävar ut
På älvors vis
Blinkande besatt
Vandrar du mot väster, vinterstjärna
I ett gatugatt
Så långa ljusår härifrån
Varje vinternatt
Står du med din kosmiska lanterna
Bortom glimten i en hjärna
På en akterseglad gudason
Tradução da letra
Dormir e silenciar
Estou sentado nesta hora calma
Na minha mente
Em que a tonalidade é marcada pelo ensaio do tempo
Fadas no meu quarto
Dancing out on the last streak of the sun
E vejo o brilho de Neptuno
Sobre o príncipe de outro país
Luna, monótona e pálida
Sem brilho nos raios do horizonte
A pensar em traição
Quando o sol está em outro lugar
À espera da brincadeira
Ela está sentada na cama como agulhas
E Narciso fica de pé e ladra
Para uma ninfa que é de outro homem
Dom Quixote luta contra o ar
Para a frente através do fogo e do gelo
Contra o excessivo senso comum
Até o tolo parece sábio.
Deita fora o teu alfabeto e vem
Segue-me até ao outro lado se
Esta carta doce
Antes do sol partir esta noite
E flutuamos
No caminho das fadas
Obcecada por flashes
Estás a caminhar para Oeste, Estrela de Inverno
Numa noite de rua
Tão longos anos-luz daqui
Todas as noites de Inverno
Estás de pé com a tua Lanterna cósmica?
Além do brilho no cérebro
Num afeminado afeminado afeminado afeminado