Ola Magnell — Min Häst har Blivit Sjuk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Min Häst har Blivit Sjuk" de Ola Magnell.
Letra
Min häst har blivit sjuk, min mamma går på fenedrin
Min pappa har låst in mej i sin slåttermaskin
Kapten och Kalle sme’n har supit till och står vid gärdsgårn och svär
Dom kallar varann «Ni tölp» och «du din feta militär»
Storebror är sne för att mamma faller i gråt
Lillebror är sne för att ingen lyssnar på hans låt
Alla babblar även om en och annan råkar hålla käft
Dom verkar va i trängande behov av en psykoterapeut
En gång var du en god och glad och gullig, ball och stollig bohem
Det har blivit läge till och med för dej att fejsa dina problem
Jag går omkring i stan som en levande fossil
Och tänder snett på soundet från varenda buss och bil
Jag tränger undan min tårar, tränger undan mina invektiv
Vad tjänar det till, vad är det för mening med mitt liv
Jag har ingen teori och ingen ideologi
Jag vet ingenting om kärlek, ingenting om poesi
Allt jag kan kraxa fram är en och annan mossig schablon
Om att jag är aggressivitet och frid i en och samma person
Jag vill kasta loss och segla till ett skär där jag kan kasta ankar
Jag vill skölja bort min paranoja, dränka alla snea tankar
Sen vill jag smälla av och ligga där och spana i det blå
Planka alla balla tänkare som jag kan komma på
Det är ingenting särskilt med det, skrev till exempel Ferlin
Honom ska vi sno av, det verkar som han funnit melodin
Bob Dylan är på bettet och Cornelis är sne
Till och med Harry Truman börjar göra succé
(i USA) och Bosse Setterlind, han är så hip, han är så bra
Men det är synd om mänskorna som redan gamle Strindberg sa
Ingen vill betraktas som en nolla, alla måste ta chansen
Vissa kor blir heliga, andra slås ut i konkurrensen — dom tar ambulansen
Herr von Oben kväver alla med ett glödande förakt
Alla kommer när han kallar, alla minns vad han har sagt
Utom han själv, flytta stenen, jag har klaustrofobi
Det är inte helt cool att bryta samman i vår demokrati
Alla söker frid i själen, alla söker mor och far
Därom vittnar hysterin hos alla och envar
Det är därför som han skriker, tänker ni, men det är bara som ni tror
Jag skriker för att jag vill bli beundrad och berömd och stor
Över åkern åker åkar-Åke i en gammal skraltig traktor
I fonden byggs en jättelik, ja monstruös reaktor — en osäker faktor
Fast du röker psyko-braj och fast du super som ett svin
Är det inte därför himlen färgas grön och gredelin
Dom gycklar med vår jord och våra liv, jag lovar och svär
Så sant jag är neurotiker och Synnergren en pundig militär
Min märr har blivit sjuk, min mamma går på fenedrin
Min pappa har låst in mej i sin slåttermaskin
Det är ingen vacker värld men det råkar vara så det ser ut
Men du, du märker inte ens när det brinner i din egen knut
Tradução da letra
O meu cavalo adoeceu, a minha mãe caminha sobre fenedrin.
O meu pai trancou - me no cortador de relva.
O capitão e Kalle PME beberam e ficaram em gärdsgårn e juraram
Chamam-se uns aos outros "idiotas" e "militares gordos"»
O irmão mais velho é PNE porque a mãe cai em choro
O irmão mais novo é PND porque ninguém ouve a sua canção
Todos balbuciam, mesmo que um ou outro se cale.
Parecem precisar de um psicoterapeuta.
Uma vez foste um boémio bom, feliz e giro, e boémio tolo.
Tornou-se o momento mesmo para você fingir seus problemas
Ando pela cidade como um fóssil vivo
E dentes tortos no som de todos os autocarros e carros
Aperto as minhas lágrimas, aperto a minha invectiva
Qual é o objectivo da minha vida?
Não tenho teoria nem ideologia.
Não sei nada sobre amor, nada sobre poesia
Tudo o que posso fazer é o ocasional e mossy stencil
Sobre o fato de que eu sou agressividade e paz na mesma pessoa
Eu quero jogar fora e navegar para um penhasco onde eu posso lançar âncora
Quero lavar a minha paranóia, afogar todos os pensamentos snea
Depois quero sair e deitar-me ali e olhar de azul
Plank all the bad thinkers I can think of
Não há nada de especial nele, escreveu, por exemplo, Ferlin
Vamos tirá-lo. parece que ele encontrou a música.
Bob Dylan está na mordida e Cornelis é sne
Até o Harry Truman começa a ter sucesso.
e Bosse Setterlind, ele é tão moderno, tão bom
Mas é uma pena para as pessoas, como já disse O Velho Strindberg
Ninguém quer ser considerado um zé-ninguém, todos têm de arriscar.
Algumas vacas tornam-se sagradas, outras são derrubadas da concorrência-eles levam a ambulância
O Sr. von Oben sufoca toda a gente com um desprezo brilhante.
Todos vêm quando ele liga, todos se lembram do que ele disse.
Excepto ele mesmo, move a pedra, eu tenho claustrofobia
Não é totalmente legal quebrar em nossa democracia
Todos buscam a paz na alma, todos buscam a mãe e o pai
Lá a histeria testemunha em todos e em todos
É por isso que ele grita, você pensa, mas é apenas o que você pensa
Eu grito porque quero ser admirado, famoso e grande
Sobre o campo skåker-Åke em um velho tractor skraltig
No fundo, está a ser construído um gigantesco e monstruoso reactor, um factor incerto .
Só que fumas psycho-braj e bebes como um porco.
Não é por isso que o céu é de cor verde e gredelin
Eles brincam com a nossa terra e as nossas vidas, juro.
Então é verdade que sou neurótica e nervo óptico, um militar de peso.
A minha égua adoeceu, a minha mãe está em fenedrin.
O meu pai trancou - me no cortador de relva.
Não é um mundo bonito, mas é o que parece.
Mas tu, nem sequer reparas quando ele arde no teu próprio nó.