Ol Kainry — Memento Mori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memento Mori" de Ol Kainry.
Letra
Sans perdre des yeux ma cible je té-mon marche par marche
Bien plus qu’un soldat je suis un black spartiate
J’n’ai jamais baissé le gun, j’l’ai jamais fait pour le fun
J’aime représenter mes keums, ma rime claque sa race
Je la place droit dans l’crâne, je n’tire pas dans le bide
J’te finis avec la crosse quand mon chargeur est vide
Pas facile de marcher dans mes grolles
J’vais vous mettre vraiment l’seum, j’vais faire les bails négro, Demolition
C’est la jungle et la haine, m’aident à survivre
J’m’adapte à la crapulerie des bougs, j’ai besoin d’ennemis pour vivre
Cette merde me pète les couilles
Les salauds qui voulaient me briser hier, aujourd’hui me lèchent les boules
Et je cours sur un terrain de mines
Mais j’garde mes plumes et ma rage, m’enlèvent ton estime et mon coté humain
J’atteindrai le sommet seul si les putes nègres me délaissent
Analyse comme tu peux tu ne grilleras pas mes faiblesses
J’suis un boug de la street-zère j’t’en prie ne m'épouse pas
Laisse-moi faire mes dièz et mon pèse vas-y pousse toi
Le drapeau levé
Tous les connards barrez-vous
Les scarla sont au garde-à-vous
Je rappe pour de vrai
Et ma life c’est des crimes et du sang
Des rimes et du son, je n’fais pas ça pour des milles et des cents
Mais pour des millions en euro six ou sept zéros
Ma secrétaire qui me peps dans mes roro dans mon bureau
Je n’ai pas peur de la mort si c’est mort c’est qu’c’est ça la vie
J’préfère être roi en enfer plutôt qu’esclave au paradis
La dignité la fierté notre force nous la gardons
Même si j’ai la couleur je ne servirai pas d’charbon
Même dans l’agonie seul dans la folie ou noyé dans ma peine
Je me relève comme un chevalier d’Athéna
C’est trop dur pour un renoi ce-fran encore plus dans le game
Le même sang mais le mien bout dans mes veines
Les lascars se cachent pour pleurer moi mes larmes elles ne tombent pas
Peut-être j’aurai d’la pitié mais quand tu s’ras allongé terre-par
Les bougs sont en mode «Hollywood, street-acteur»
Rien qu’on parle d’la street alors qu’on la connait par cœur
Les Mc ne me foutent plus de claques
Trop de ploucs dans les bacs, les anciens, eux n'écoutent plus de rap
Me voir tomber en galère ça mon frère ça n’te gène pas
Tes paroles sont fake tu me checkes mais tu ne m’aimes pas
L’Euro nous a rendu animal, cannibale
On s’exprime par injures, par les coups, par les balles
Moi-même j’ai failli die pour d’la haine gratuite
J’ai décoché des crochets pour qu’ils prennent la fuite
C’n’est pas nécessaire qu’j’appelle ma clique
Et les mains qui te brisent sont les mêmes qu’entretiennent ma p’tite
Ma life est une feuille bourrée de ratures
Plus rien ne me surprend l’homme est mauvais de nature
Ça veut fuir le réel par la fume ou la picole
Les rappeurs pour un p’tit buzz croit même chier du pétrole
Rien ne sert de faire le zoulou, hardcore ou même de-spee
Quand la colère fuse elle fume la flamme de nos esprits
Respire, prends ton temps rien ne sert de courir
Il y a beaucoup de violence camouflée derrière mon sourire
Après chaque batailles gagnées prends le temps de t’en réjouir
Pas d’homme au-dessus des hommes n’oublie pas que tu vas mourir
Tradução da letra
Sem perder os olhos o meu alvo eu te-o meu andar a pé
Muito mais do que um soldado sou um Espartano negro
Nunca pousei a arma, nunca o fiz por Diversão.
Gosto de representar as minhas queques, a minha rima esmaga a sua raça.
Ponho-o mesmo no crânio, não disparo na oferta.
Acabo contigo com o rabo quando o meu carregador está vazio.
Não é fácil andar nas minhas virilhas
Vou pôr - te mesmo no seum, vou fazer os baldes pretos, demolições
É selva e ódio, ajuda-me a sobreviver
Adapto-me à Treta dos Bouges, preciso de inimigos para viver.
Esta merda peida-me os tomates
Os sacanas que me queriam partir ontem, hoje lambem-me os tomates.
E eu corro num campo minado
Mas guardo as minhas penas e a minha raiva, tiro-te a tua estima e o meu lado humano.
Chegarei ao topo sozinho, se as putas Negras me deixarem.
Analisa o que puderes, não vais grelhar as minhas fraquezas.
Por favor, não te cases comigo.
Deixa-me fazer o meu Diez e o meu peso vai em frente empurra-te
A bandeira hasteada
Todos os idiotas saem daqui.
Os scarlas estão de guarda.
Estou a fazer rap a sério.
E a minha vida são crimes e sangue
Rima e som, não faço isso por quilómetros e Cêntimos.
Mas por milhões em euros seis ou sete zeros
A minha secretária anima-me no meu escritório.
Não tenho medo da morte se estiver morta é a vida
Prefiro ser rei no inferno do que escravo no céu
Dignidade orgulho nossa força nós A mantemos
Mesmo que eu tenha a cor, não servirei carvão.
Mesmo em agonia sozinha na loucura ou afogada na minha dor
Levanto-me como um Cavaleiro de Atena
É muito difícil para um renoi isto-fran ainda mais no jogo
O mesmo sangue, mas o meu ferve nas minhas veias.
Lascars escondem-se para chorar as minhas lágrimas não caem
Talvez tenha misericórdia, mas quando te deitares no chão ...
Os movimentos estão no modo "Hollywood, actor de rua"»
Nada do que falamos sobre a rua quando a conhecemos de cor
Os MCs já não me batem.
Muitos palhaços nos caixotes, os velhos, já não ouvem rap.
Vê - me a meter-me em sarilhos meu irmão não te incomoda
As tuas palavras são falsas. olhas para mim, mas não me amas.
O Euro fez de nós animais, canibais
Expressamo-nos por insultos, por golpes, por balas
Eu mesmo quase morri por ódio livre.
I unchecked hooks so that they take flight
Não é necessário que eu chame a minha camarilha
E as mãos que te partem são as mesmas que a minha pequenina
A minha vida é um lençol cheio de restos.
Já nada me surpreende. o homem é mau na natureza.
Ele quer escapar do real por fumaça ou bebida
Rappers for a little buzz até acreditam na merda do petróleo
Nada a fazer Zulu, hardcore ou mesmo de-spee
Quando a raiva funde, fuma a chama das nossas mentes.
Respira, leva o teu tempo não adianta correr
Há muita violência camuflada por trás do meu sorriso
Depois de cada batalha ganha tomar o tempo para se alegrar
Nenhum homem acima dos homens se esqueça que você vai morrer