Okta Logue — One-Way Ticket To Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One-Way Ticket To Breakdown" de Okta Logue.
Letra
Across the street there is a man
with a look so tempting.
Flipping coins from hand to hand
or at least pretending.
I know, but you don’t,
he’ll most likely get you where he wants.
'Cause you need, what he keeps:
fresh supply for fever reveries.
A one-way ticket to breakdown.
Your bittersweet friend in need.
In cold sweat you’re tryin' to keep calm on hazy street.
Salty sweets and fever dreams.
And in his shiny leather shoes
he’s out there gambling.
He carries strawberry jewels
but his ace is pending.
I know, but you don’t,
you most likely end up where he wants.
You need what he keeps:
gasoline for fever reveries.
Your one-way ticket to wake up.
Your bittersweet friend in need,
In cold sweat you’re tryin' to get out of the juicing machine.
Salty sweets and fever dreams.
A tangerine in a juicing machine.
Tradução da letra
Do outro lado da rua há um homem
com um olhar tão tentador.
Trocar moedas de mão em mão
ou pelo menos fingir.
Eu sei, Mas tu não.,
é provável que ele te leve onde quer.
Porque precisas do que ele guarda:
novo fornecimento para revezes de febre.
Um bilhete de ida para breakdown.
O teu amigo agridoce necessitado.
Com suores frios estás a tentar manter a calma na rua nebulosa.
Doces salgados e sonhos de febre.
E nos seus sapatos de cabedal brilhantes
ele anda por aí a jogar.
Ele carrega jóias de morango.
mas o Ás dele está pendente.
Eu sei, Mas tu não.,
provavelmente vais acabar onde ele quer.
Precisas do que ele guarda.:
a gasolina para reviver a febre.
O teu bilhete de ida para acordar.
O teu amigo agridoce necessitado,
Com suores frios estás a tentar sair da máquina de sumos.
Doces salgados e sonhos de febre.
Uma tangerina numa máquina de sumos.