Оксана Федорова — На краю у любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На краю у любви" de Оксана Федорова.
Letra
Куплет:
Уйти или остаться, оборвана строка,
В любви не стоит клясться, она не на века.
Не стоит слов красивых, все в твоих глазах,
Наше счастье на семи ветрах.
От этой боли невозможно, укрыться в сумрачной толпе,
Если все мои мечты и мысли о тебе.
Не тревожь ты мое сердце, просто отпусти,
Душа как птица в небо лети.
Припев:
На краю у любви, мы одни я и ты,
Наши сны и мечты, у последней черты.
На краю у любви, как над пропастью я и ты,
Но счастье вместе нам не найти, на краю у любви.
На краю у любви…
Куплет:
Любовь игра без правил, жестокая игра,
Она всегда обманет, но она лишь права.
Знаю я что очень сложно, зачеркнуть и позабыть.
Но все что было не изменить.
Припев:
На краю у любви, мы одни я и ты,
Наши сны и мечты, у последней черты.
На краю у любви, как над пропастью я и ты,
Но счастье вместе нам не найти, на краю у любви.
Каждый день, каждый миг я жила тобой,
И от бед и от бурь, берегла любовь.
Но остаться с тобой видно мне не судьба,
Будь счастлив, но уже без меня.
Уже без меня…
На краю у любви…
На краю у любви…
Но счастье вместе нам не найти…
Припев:
На краю у любви, мы одни я и ты,
Наши сны и мечты, у последней черты.
На краю у любви, как над пропастью я и ты,
Но счастье вместе нам не найти, на краю у любви.
Tradução da letra
Estrofe:
Sair ou ficar, оборвана linha,
No amor, não devemos jurar, não no século xix.
Não vale a pena palavras bonitas, tudo em teus olhos,
A nossa felicidade em sete ventos.
De que a dor não é possível, refugiar-se no sombrio multidão,
Se todos os meus sonhos e pensamentos sobre você.
Não тревожь você é o meu coração, só peço,
A alma como um pássaro no céu voar.
Refrão:
Na borda do meu amor, estamos sós, eu e você,
Nossos sonhos e os sonhos, os mais recentes recursos.
Na borda do amor, como a beira do abismo eu e você,
Mas a felicidade juntos, não vamos encontrar, na borda do meu amor.
Na borda do meu amor…
Estrofe:
O amor é um jogo sem regras, cruel jogo,
Ela sempre vai decepcionar, mas apenas de direito.
Sei que é muito difícil, riscar e esquecer.
Mas tudo o que não era de mudar.
Refrão:
Na borda do meu amor, estamos sós, eu e você,
Nossos sonhos e os sonhos, os mais recentes recursos.
Na borda do amor, como a beira do abismo eu e você,
Mas a felicidade juntos, não vamos encontrar, na borda do meu amor.
A cada dia, a cada momento que eu vivi contigo,
E das angústias e das tempestades, берегла amor.
Mas ficar com você é visto eu não o destino,
Seja feliz, sem mim.
Sem mim…
Na borda do meu amor…
Na borda do meu amor…
Mas a felicidade juntos, não vamos encontrar…
Refrão:
Na borda do meu amor, estamos sós, eu e você,
Nossos sonhos e os sonhos, os mais recentes recursos.
Na borda do amor, como a beira do abismo eu e você,
Mas a felicidade juntos, não vamos encontrar, na borda do meu amor.