Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast — Many A New Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many A New Day" de Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast.
Letra
Why should a woman who is healthy and strong
Blubber like a baby if her man goes away?
A-weepin' and a-wailin' how he done her wrong
That’s one thing you’ll never hear me say!
Never gonna' think that the man I lose is the only man among men
I’ll snap my fingers to show I don’t care;
I’ll buy me a brand new dress to wear;
I’ll scrub my neck and I’ll brush my hair
And start all over again
Many a new face will please my eye
Many a new love will find me;
Never’ve I once looked back to sigh over the romance behind me;
Many a new day will dawn before I do!
Many a light lad may kiss and fly
A kiss gone by is bygone
Never’ve I asked an August sky, «Where has last July gone?»
Never’ve I wandered through the rye, wondering where has some guy gone;
Many a new day will dawn before I do!
Many a new face will please my eye
Many a new love will find me;
Never’ve I once looked back to sigh over the romance behind me;
Many a new day will dawn before I do!
Many a light lad may kiss and fly
A kiss gone by is bygone
Never’ve I asked an August sky, «Where has last July gone?»
Never’ve I wandered through the rye, wondering where has some guy gone;
Many a new day will dawn before I do!
Many a red sun will set!
Many a blue moon will shine before I do!
Tradução da letra
Por que uma mulher saudável e forte
Choramingas como um bebé se o homem dela se for embora?
A-weepin' and a-wailin' how he done her wrong
É uma coisa que nunca me vais ouvir dizer!
Nunca vou pensar que o homem que perco é o único homem entre os homens
Vou estalar os dedos para mostrar que não me importo.;
Vou comprar um vestido novo para vestir.;
Esfrego o pescoço e escovo o cabelo
E começar tudo de novo
Muitas caras novas agradarão o meu olho
Muitos um novo amor encontrar-me-ão;
Nunca olhei uma vez para trás para suspirar sobre o romance atrás de mim;
Muitos novos dias virão antes de mim!
Muitos rapazes de luz podem beijar-se e voar
Um beijo que se foi já passou
Nunca perguntei a um August sky: "para onde foi o último julho?»
Nunca vagueei pelo centeio, a pensar para onde foi um tipo qualquer.;
Muitos novos dias virão antes de mim!
Muitas caras novas agradarão o meu olho
Muitos um novo amor encontrar-me-ão;
Nunca olhei uma vez para trás para suspirar sobre o romance atrás de mim;
Muitos novos dias virão antes de mim!
Muitos rapazes de luz podem beijar-se e voar
Um beijo que se foi já passou
Nunca perguntei a um August sky: "para onde foi o último julho?»
Nunca vagueei pelo centeio, a pensar para onde foi um tipo qualquer.;
Muitos novos dias virão antes de mim!
Muitos sol vermelho vão se pôr!
Muita lua azul brilhará antes de mim!