Okkervil River — Riot Act letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riot Act" de Okkervil River.
Letra
Forever doesn’t mean forever anymore, I said forever
But it doesn’t look like I’m gonna be around much anymore
When the heat gets sub-tropical and the talk gets so topical
Riot act, you can read me the riot act
You can make me a matter of fact or a villain in a million
A slip of the tongue is gonna keep me civilian
Why do you talk such stupid nonsense
When my mind could rest much easier
Instead of all this dumb dumb insolence
I would be happier with amnesia
They say forget her
Now it looks like you’re either gonna be before me or against me
I got your letter
Now they say I don’t care for the color that it paints me
Trying to be so bad is bad enough
Don’t make me laugh by talking tough
Don’t put your heart out on your sleeve
When your remarks are off the cuff
Riot act, you can read me the riot act
You can make me a matter of fact or a villain in a million
A slip of the tongue is gonna keep me civilian
Riot act, you can read me the riot act
You can make me
Tradução da letra
Para sempre não significa para sempre, eu disse para sempre.
Mas parece que já não vou estar muito por perto.
Quando o calor fica sub-tropical e a conversa fica tão tópica
Riot act, podes ler-me O riot act
Podes fazer de mim um vilão num milhão.
Um deslize da língua vai manter-me civil.
Porque dizes disparates tão estúpidos?
Quando a minha mente podia descansar muito mais facilmente
Em vez de toda esta insolência estúpida
Ficaria mais feliz com amnésia.
Dizem para esquecê-la.
Agora parece que vais estar antes de mim ou contra mim.
Recebi a tua carta.
Agora dizem que não gosto da cor que me pinta
Tentar ser tão mau já é mau o suficiente.
Não me faças rir falando duro
Não ponhas o coração na manga
Quando os seus comentários são de improviso
Riot act, podes ler-me O riot act
Podes fazer de mim um vilão num milhão.
Um deslize da língua vai manter-me civil.
Riot act, podes ler-me O riot act
Podes obrigar-me