Okkervil River — Okkervil River Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Okkervil River Song" de Okkervil River.
Letra
Down by Okkervil River slow silent thick and black
I stared into the water and the water it stared back
The night it fell from tangles of the branches on the shore
As it had on Okkervil River before
Down by Okkervil River’s cigarettes and rusty tires
We made ourselves an altar, we lit our nightly fires
And the smoke lay thick and smothered, all the skunk cabbage and vines
Where Gods were born and Gods lay down to die
With your hand inside my pocket, you whispered in my ear
«We've come from ugliness to find some refuge here
With this bracken for a blanket, where these limbs stick out like bones
We have found a place where we can be alone."Oh
And I tried to tell you as I kissed your hard dry lips
All the things I dreamed about, I touched your bone white hips
Far away our parents slept in as we watched our fire burn
They dreamed of nothing and got nothing in return
And the water slipped on slowly past our bodies in the weeds
Pulling plastic wrap and razors on its current through the reeds
Then I woke up one cold morning, felt an absence at my back
And I searched and stared but only the river stared back
And I searched and stared but only the river stared back
And I searched and stared but only the river stared back
Tradução da letra
Perto do Rio Okkervil.
Olhei para a água e a água olhou para trás
Na noite em que caiu dos ramos da Costa
Como tinha no Rio Okkervil antes
Junto aos cigarros de Okkervil River e pneus enferrujados
Fizemos um altar, acendemos as nossas fogueiras nocturnas.
E a fumaça estava espessa e sufocada, toda a couve-de-doninha e vinhas
Onde os deuses nasceram e os deuses se deitaram para morrer
Com a tua mão dentro do meu bolso, sussurraste-me ao ouvido
"Viemos da fealdade para encontrar algum refúgio aqui
Com esta bracken para um cobertor, onde estes membros se destacam como ossos
Encontrámos um lugar onde podemos estar sozinhos."O
E tentei dizer - te enquanto beijava os teus lábios secos
Todas as coisas com que sonhei, toquei nos teus ossos quadris brancos
Longe os nossos pais dormiam enquanto víamos o nosso fogo a arder.
Não sonhavam com nada e não tinham nada em troca.
E a água escorregou lentamente sobre nossos corpos nas ervas daninhas
Puxando plástico enrolado e lâminas de barbear na sua corrente através das Canas
Depois acordei numa manhã fria, senti uma ausência nas minhas costas.
E procurei E olhei, mas só o rio olhou para trás.
E procurei E olhei, mas só o rio olhou para trás.
E procurei E olhei, mas só o rio olhou para trás.