Okkervil River — Lady Liberty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Liberty" de Okkervil River.
Letra
You can wash out your lying eyes
In that bathroom down the hall
I guess I shouldn’t be surprised
I guess I didn’t know you at all
But I can picture you inside some stranger’s house
Inside some stranger’s bed
You’re trying to seem mysterious
The covers pulled over your head
It’s all right, lady liberty
It’s just too bad you couldn’t do the same for me You say you’ve been used, you’ve been betrayed
Yeah, and that old bed’s been newly made
You just stick around awhile with me Until you’re strong enough to leave
'Cause I can picture you the first time
You decide to spend the night
You wonder if you should give me a call
And ask me if it’s all right
Yeah, it’s all right, lady liberty
It’s just too bad you couldn’t do the same for me Don’t call me or send me any more letters, baby
I just can’t stand to see your hand writing things that you don’t mean
I waited, our faded love growing even more faded
The shades were down, I faced the wall, and I could hear you breathing
I tried to bring us back to life
I gave my heart so many times
And was it worth it after all?
There is a bathroom down the hall
There’s a bathroom down the hall
There’s a bathroom down the hall
And I guess I didn’t know you at all
I guess I didn’t know you at all
Lady liberty, liberty, liberty
Maybe it’s time to leave
Tradução da letra
Podes lavar os teus olhos mentirosos
Na casa de banho ao fundo do corredor
Acho que não devia estar surpreendido.
Acho que não te conhecia de todo.
Mas consigo imaginar-te dentro da casa de um estranho.
Dentro da cama de um estranho
Estás a tentar parecer misterioso.
Os cobertores encostaram-te a cabeça
Está tudo bem, Senhora Liberdade.
É pena que não possas fazer o mesmo por mim. dizes que foste usado, que foste traído.
Sim, e aquela cama velha foi feita recentemente.
Fica um pouco comigo até seres forte o suficiente para te ires embora.
Porque consigo imaginar-te da primeira vez
Você decide passar a noite
Queres saber se me devias ligar?
E pergunta-me se está tudo bem.
Sim, está tudo bem, lady liberty.
É pena que não possas fazer o mesmo por mim. não me ligues nem me mandes mais cartas, querida.
Não suporto ver a tua mão a escrever coisas que não queres dizer.
Eu esperei, o nosso amor desvanecido a crescer ainda mais desvanecido
As persianas estavam em baixo, eu vi a parede, e conseguia ouvir-te a respirar.
Tentei trazer-nos de volta à vida.
Dei o meu coração tantas vezes
E valeu mesmo a pena?
Há uma casa de banho ao fundo do corredor.
Há uma casa de banho ao fundo do corredor.
Há uma casa de banho ao fundo do corredor.
E acho que não te conhecia de todo.
Acho que não te conhecia de todo.
Lady liberty, liberty, liberty
Talvez esteja na hora de ir embora.