Okkervil River — Blue Tulip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Tulip" de Okkervil River.
Letra
They’re waiting to hate you
So give them an excuse
They say that it changed you
I know that can’t be true
I came in the entrance
The makeup girl went through
And waited for ages
I waited there for you
Hats off to my distant hope
I’m held back by a velvet rope
And he’s behind the wall
The smoke machine has made between us And if he does exist
If camera clicking green room guests swirl
'round the man whose real life can be touched
Then I will do just that much
Hats off to my distant hope
A little lie, a puff of smoke
My street tonight’s on fire with hope
You’ll be there, you’ll see us
I’ve got my ear against the screen
I’ll feel your feelings crackling
For every single inch of me
I’m going to make you mean it With every single cell of me
I’m going to make you mean
The words you sigh, you lie
Goodbye
Tradução da letra
Estão à espera para te odiar.
Dá-lhes uma desculpa.
Dizem que te mudou.
Eu sei que não pode ser verdade
Entrei pela entrada.
A maquilhadora passou
E esperei muito tempo
Esperei lá por ti.
Tiro o chapéu à minha distante esperança
Estou preso por uma corda de veludo
E ele está atrás da parede
A máquina de fumo fez entre nós e se ele existe
Se as câmaras clicarem nos convidados da sala verde rodopiar
à volta do homem cuja vida real pode ser tocada
Então vou fazer isso.
Tiro o chapéu à minha distante esperança
Uma pequena mentira, um sopro de fumo
A minha rua esta noite está a arder com esperança
Vais lá estar, vais ver-nos.
Tenho a minha orelha contra o ecrã
Vou sentir os teus sentimentos a crepitar
Por cada centímetro de mim
Vou fazer-te falar a sério com todas as minhas células.
Vou fazer de TI má
As palavras que suspiras, mentes
Tchau