Океан Ельзи — Коли навколо ні душі… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Коли навколо ні душі…" de Океан Ельзи.
Letra
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати —
Чомусь так хочется мені
Для тебе пісню заспівати.
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе —
Ані їх колючий дріт, ні синє небо…
Ані чужий терновий цвіт.
Коли буває від усіх
Ховаю я себе за грати —
Чомусь так хочется мені
Твою безмежність відчувати.
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе —
Ані їх колючий дріт, ні синє небо…
Ані чужий терновий цвіт.
І най зупиниться Земля!
Най прийдуть всі вони забрати! -
Все одно не зможу я тебе віддати,
Бо ти — була і є моя…
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати…
Tradução da letra
Quando em torno de alma,
Quando a minha não pode dormir —
Por que eu quero
Para ti, uma canção para cantar.
E nai por todo o mundo!
Não vai tirar-me de você —
Nem a sua arame farpado, nem o azul do céu…
Nem o estrangeiro de espinhos cor.
Quando acontece de todos os
Me escondo eu me atrás das grades —
Por que eu quero
A tua infinidade de sentir.
E nai por todo o mundo!
Não vai tirar-me de você —
Nem a sua arame farpado, nem o azul do céu…
Nem o estrangeiro de espinhos cor.
E nai vai parar a Terra!
Que venham todos eles pegar! -
Ainda não posso eu te dar,
Porque você foi e é a minha…
Quando em torno de alma,
Quando a minha não pode dormir…