Океан Ельзи — Джульєтта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Джульєтта" de Океан Ельзи.
Letra
Джульєтта, якби ти тільки знала —
Як невимовно мало залишилось у нас.
Поетім ти мабуть не мовчала,
Якби ти тільки знала, який навколо час.
Я знаю, ти б могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти сьогодні мовчала, Джульєтта?
Побути я мріяв би коло тебе.
Побути і чути, як рятувала ти Ромео, від цілої планети,
Бо часом і від себе так хочеться втекти.
Я знаю, ти б могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!
Сьогодні усе не так, Джульєтта —
Монтеккі, Капулетті, давно уже сім'я.
Я знаю, і так любов буває,
Але й вона минає, бо вічна — лиш твоя.
Напевно б ти могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Tradução da letra
Julieta, se você apenas soubesse —
Como muito pouco que restou de nós.
Поэтим você aparentemente não ficou quieta,
Se tu só sabia que em torno de um tempo.
Eu sei que você seria capaz ... podia mudar-nos…
Minha Julieta, fora que você viu em si,
Qual é, na tua varanda chegou o inverno.
Minha Julieta, dizem que o amor já não é mais a mesma…
Será que você hoje ficou em silêncio, Julieta?
Ficar eu queria torno de você.
Ficar e ouvir, como quem tu és Romeu, de um planeta inteiro,
Porque às vezes, mesmo assim queremos fugir.
Eu sei que você seria capaz ... podia mudar-nos…
Minha Julieta, fora que você viu em si,
Qual é, na tua varanda chegou o inverno.
Minha Julieta, dizem que o amor já não é mais a mesma…
Você ficou em silêncio, Julieta? Julieta!
Hoje não é assim, Julieta —
Montague, Capuleto, há muito tempo a família.
Eu sei, e assim o amor acontece,
Mas ela passa, porque eterna é apenas tua.
Certamente você conseguia ... podia mudar-nos…
Minha Julieta, fora que você viu em si,
Qual é, na tua varanda chegou o inverno.
Minha Julieta, dizem que o amor já não é mais a mesma…
Você ficou em silêncio, Julieta? Julieta!
Aha, aha, Julieta!
Aha, aha, Julieta!
Aha, aha, Julieta!
Aha, aha, Julieta!
Aha, aha, Julieta!