Океан Ельзи — Дівчина (з іншого життя) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дівчина (з іншого життя)" de Океан Ельзи.
Letra
Не така як інші вона
І лягає спати сьогодні одна,
Але щось таке в її очах.
В неї все вже було давно,
І вона хотіла зніматись в кіно,
Дівчина із іншого життя.
Я чекав тебе, чекав.
Я шукав тебе, шукав —
І знайшов.
Твоє минуле лікував
І своє тобі давав,
Знов і знов.
І не була в різних містах
І вона не пише вірші у листах
Але щось таке в її словах.
Може в неї дивне ім'я
Може десь на неї чекаю не я
Дівчина із іншого життя.
Я чекав тебе, чекав.
Я шукав тебе, шукав —
І знайшов.
Твоє минуле лікував
І своє тобі давав,
Знов і знов.
Я чекав тебе, чекав.
Я шукав тебе, шукав —
І знайшов.
І пісні тобі співав,
І з тобою я літав,
Знов і знов.
Tradução da letra
Não é como as outras, ela
E vai dormir hoje uma,
Mas algo em seus olhos.
Ela já se foi há muito tempo,
E ela queria atuar em filmes,
Uma menina de outra vida.
Eu te esperei, esperei.
Eu procurei te procurei —
E encontrou.
O teu passado tratou
E o seu te deu,
Novamente e novamente.
E não foi em cidades diferentes
E ela não escreve poesia nas letras
Mas algo em suas palavras.
Pode ela tem um nome estranho
O seu mal eu
Uma menina de outra vida.
Eu te esperei, esperei.
Eu procurei te procurei —
E encontrou.
O teu passado tratou
E o seu te deu,
Novamente e novamente.
Eu te esperei, esperei.
Eu procurei te procurei —
E encontrou.
E as músicas te cantou,
E com você eu voei,
Novamente e novamente.