OK KID — Verschwende mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verschwende mich" de OK KID.
Letra
Ich saug dich auf, du mich aus
Du lässt mich fallen, ich heb dich auf
Du mich auch
Ich wart auf dich, ich dreh am Rad für dich
Ratschläge bringen nichts, bringen mich eh niemals weg
Ich lauf dir hinterher, du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Ich verschwende mich in dir, verliere mich, vergesse mich
Für dich, tanz ich auf knien,
ich habs so gewollt und so hab ichs verdient
Ich verschwende mich in dir, verliere mich, vergesse mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
ich habs so gewollt und so hab ichs verdient
Was für'n Alptraum? Oh gott Alptraum
Hör mich an, immer noch Alptraum
Ich sing für dich, nur für dich sing ich, für dich
So tief sink ich für dich, rauche, feier, trink für dich mit
Und schreib kitschige Songs, weil ich weiss das danach noch was richtiges kommt
Richtige Songs, für immer ergeben
Gebe mich auf, nur um für dich zu leben
Ich lauf dir hinterher, du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Ich verschwende mich in dir, verliere mich, vergesse mich
Für dich, tanz ich auf knien,
ich habs so gewollt und so hab ichs verdient
Ich verschwende mich in dir, verliere mich, vergesse mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
ich habs so gewollt und so hab ichs verdient
Ich vergesse mich, verschwende mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
Verdammt vergesse mich, verschwende mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
Ich vergesse mich, verschwende mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
verdammt so hab ich es gewollt und so hab ich es verdient.
(Dank an melli für den Text)
Tradução da letra
Eu dou-te graxa, tu dás-me graxa
Tu deixas-me cair, eu apanho-te
Tu Também.
Eu estava esperando por você, eu giro a roda para você
Conselhos não trazem nada, nunca me levam de qualquer maneira
Eu corro atrás de ti, tu não dizes uma palavra, mas muito mais.
Não dizes uma palavra, mas muito mais.
Não dizes uma palavra, mas muito mais.
Estou a desperdiçar-me em TI, a perder-me, a esquecer-me de mim próprio.
Para ti, eu danço De Joelhos,
Eu queria-o tanto e por isso mereci-o.
Estou a desperdiçar-me em TI, a perder-me, a esquecer-me de mim próprio.,
Para ti, eu danço De Joelhos,
Eu queria-o tanto e por isso mereci-o.
Que pesadelo? Oh Deus pesadelo
Ouve-me, ainda é um pesadelo.
Eu canto para ti, só para ti eu canto, para ti
Tão fundo, afundo-me para ti, fumo, festejo, bebo um pouco para ti
E escrever canções lamechas, porque eu sei que depois algo real vem
Canções reais, para sempre reveladas
Dá-me só para viver por ti
Eu corro atrás de ti, tu não dizes uma palavra, mas muito mais.
Não dizes uma palavra, mas muito mais.
Não dizes uma palavra, mas muito mais.
Estou a desperdiçar-me em TI, a perder-me, a esquecer-me de mim próprio.
Para ti, eu danço De Joelhos,
Eu queria-o tanto e por isso mereci-o.
Estou a desperdiçar-me em TI, a perder-me, a esquecer-me de mim próprio.,
Para ti, eu danço De Joelhos,
Eu queria-o tanto e por isso mereci-o.
Esqueço-me de mim, de me desperdiçar.,
Para ti, eu danço De Joelhos,
Esquece-me, mata-me.,
Para ti, eu danço De Joelhos,
Esqueço-me de mim, de me desperdiçar.,
Para ti, eu danço De Joelhos,
raios, eu queria-o e por isso mereci-o.
(Agradecimentos a melli pelo texto)