OK KID — Kaffee Warm 3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaffee Warm 3" de OK KID.
Letra
Du bist schon wieder bei mir
niemand außer dir, schafft es besser mit den Worten zu jonglieren
So dass ich selber schon rotier bei jedem Satz.
Du hast Recht eigentlich ist alles gesagt.
Und ich frag ob du bis morgen bleibst,
Ich bin schon müde es wär schön wenn du noch oben bleibst.
Das alte Muster strickt sich leicht doch frisst uns auf
Jeder Schmetterling von damals, nur noch Motten im Bauch
Und wieder grüßt das Bauch Gefühl
Und es sticht immer dann von der Seite, wenn der Kopf schon auf dem Boden liegt.
Und dann wird alles wieder aufgewühlt.
Wieder nur ehrlich zu mir selbst, ich Idiot, wenn es sich überhaupt nicht mehr
lohnt.
Wieso schaust du mich so an, als wär hier irgendetwas dran das unsere Welt
verändern kann?
Ich kanns nicht.
Frag mich worauf du wartest, du suchst nach deiner Schuld warum der Kaffee
nicht mehr warm ist.
Wir haben es versucht, hab den Filter aufgerissen, im Kaffeesatz gesucht,
drei Jahre lang gewartet, den Februar verflucht, alles wieder aufgebrüht,
doch nirgendwo warst du.
Und wieder grüßt das Bauch Gefühl
Und es sticht immer dann von der Seite, wenn der Kopf schon auf dem Boden liegt.
Und dann wird alles wieder aufgewühlt.
Wieder nur ehrlich zu mir selbst, ich Idiot, wenn es sich überhaupt nicht mehr
lohnt.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
(Dank an Ina für den Text)
Tradução da letra
Estás comigo outra vez.
ninguém além de ti consegue lidar melhor com as palavras.
Para que eu mesmo já gire com cada frase.
Tens razão, tudo é dito.
E pergunto-te se ficas até amanhã.,
Já estou cansado, seria bom se ficasses acordado.
O velho padrão tricota-se facilmente, mas consome-nos.
Todas as borboletas da época, só traças na barriga
E novamente saúda o sentimento do instinto
E dói sempre de lado quando a cabeça já está no chão.
E então tudo é agitado novamente.
Mais uma vez, sendo honesto comigo mesmo, Eu sou idiota se já não é de todo
valor.
Porque estás a olhar para mim como se houvesse algo no nosso mundo?
pode mudar?
Não posso.
Pergunta-me do que estás à espera, estás à procura da tua culpa porque o café
já não está quente.
Tentámos, abri o filtro e procurei no café.,
esperei três anos, maldito fevereiro, tudo preparado de novo,
mas não estavas em lado nenhum.
E novamente saúda o sentimento do instinto
E dói sempre de lado quando a cabeça já está no chão.
E então tudo é agitado novamente.
Mais uma vez, sendo honesto comigo mesmo, Eu sou idiota se já não é de todo
valor.
Só quero que saibas que sei o que quero.
Só quero que saibas que sei o que quero.
Só quero que saibas que sei o que quero.
(Agradecimentos ao Ina pelo texto)