OK KID — Februar (Kaffee warm 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Februar (Kaffee warm 2)" de OK KID.
Letra
Was bleibt ist nur ein bitterer Fleck
Kratz' die Narben noch mal auf, damit es bitterer schmeckt
Wenn diese Schleimspur meine Lippen verlässt
Es war mal Kaffee, nur ein bitterer Fleck
Kaffee nicht mehr warm, ausgebrüht
Aufstehen, runterziehen, jeden Tag das gleiche Lied
So jung und mild, so verdammt gut darin
Bis der Pathos trieft, Texte mit Zitaten füllen
Heimliche Lust für immer einzuschlafen
Kurz darauf für das Gesagte sich selbst auf die Fresse schlagen
Reiß' die Tage aus
Und im nächsten Jahr, 28 weniger
Endlich nie mehr Februar
Sich im Ton vergreifen, richtig wollen, Falsches machen
Steine schmeißen, Scherben hinterlassen
Reiß' die Tage aus
Und im nächsten Jahr, 28 weniger
Endlich nie mehr Februar
Reiß' ab, was dich zerreißt
Reiß' ab, was dich zerreißt
Außer dir niemand da, der dich versteht
Außer dir niemand da, der mit dir wartet bis sie gehen
Träumezählen macht nur Spaß
Wenn die hässlichen Schafe endlich weg von dieser Weide sind
Wenn der Puls nicht mehr schreit und die Wut langsam versagt
Und das letzte gottverdammte Schaf endlich weg von dieser Weide ist
Der letzte Tag endlich weg aus diesen Zeilen (?)
Sich im Ton vergreifen, richtig wollen, Falsches machen
Steine schmeißen, Scherben hinterlassen
Reiß' die Tage aus
Und im nächsten Jahr, 28 weniger
Endlich nie mehr Februar
Reiß' ab, was dich zerreißt
Reiß' ab, was dich zerreißt
Reiß' die Tage aus
Reiß' die Tage aus
Reiß' die Tage aus
Reiß' die Tage aus diesem Jahr
Und beim nächsten Mal, 28 weniger
Reiß' die Tage aus, endlich nie mehr Februar
Reiß' ab, was dich zerreißt
Reiß' ab, was dich zerreißt
Tradução da letra
O que resta é apenas uma mancha amarga.
Risque as cicatrizes novamente para fazê-lo sabor mais amargo
Quando este rasto de lodo deixa os meus lábios
Costumava ser Café, apenas uma mancha amarga.
O café já não está quente, feito
Levanta-te, puxa para baixo, a mesma canção todos os dias
Tão jovem e suave, tão bom nisso
Até que o Pathos Pinga, preenchendo textos com aspas
Desejo secreto de adormecer para sempre
Pouco tempo depois, o que foi dito bateu-se na cara
Rasgar os dias
E no próximo ano, 28 menos
Finalmente Nunca Mais Fevereiro
Agarrando-nos uns aos outros no barro, querendo fazer a coisa certa, fazendo a coisa errada
Atirar pedras, deixar fragmentos
Rasgar os dias
E no próximo ano, 28 menos
Finalmente Nunca Mais Fevereiro
Rasga o que te separa
Rasga o que te separa
Não há ninguém que te compreenda a não ser tu.
Só que não há ninguém à tua espera até ires.
Contar sonhos é divertido
Quando as ovelhas feias finalmente estiverem longe deste pasto
Quando o pulso pára de gritar e a raiva falha lentamente
E a última ovelha finalmente desapareceu deste pasto.
O último dia finalmente passou destas linhas (?)
Agarrando-nos uns aos outros no barro, querendo fazer a coisa certa, fazendo a coisa errada
Atirar pedras, deixar fragmentos
Rasgar os dias
E no próximo ano, 28 menos
Finalmente Nunca Mais Fevereiro
Rasga o que te separa
Rasga o que te separa
Rasgar os dias
Rasgar os dias
Rasgar os dias
Rasgar os dias deste ano
E da próxima vez, menos 28.
Rasgar os dias, finalmente nunca mais fevereiro
Rasga o que te separa
Rasga o que te separa