OK KID — Erinnert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erinnert" de OK KID.
Letra
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Wo der Marsch noch bläst
Wo man die braune Suppe schluckt
Beim Gutenacht-Gebet
Noch nach oben schaut
Schwere Kost leicht verdaut
Ohne Gottvertrauen kniet
Verstehen sie uns nie
Wenn wir die Lieder pumpen
Die auch nur wir zwei verstehen
Die nicht in der Eckkneipe laufen
Die für Zweifel stehen
Wo Träume tiefer liegen auf dem Weg nach draußen
Sieht niemand unsere blutverschmierten Kinderaugen;
Sagt niemand ein Wort zu viel
Niemand sagt ein Wort, was er fühlt;
Stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert;
Wollen wir nichts, außer dass man sich an uns erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Werden wir keine Landschaftsgärtner sein;
Schlagen wir keine Wurzeln auf Granit;
Treten wir keine ausgehängten Türen mehr ein
Es ist uns egal, ob sie diese Zeilen verstehen
Es war nie der Plan, ihre Wege zu gehen;
Wo der Neid jeden Tag durch die Straßen patrouilliert
Werden wir nicht länger stehen und salutieren;
Sagen wir kein Wort mehr zu viel
Außer uns niemand da, der uns fühlt;
Stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert;
Wollen wir nichts, außer dass man sich erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Tradução da letra
Em que as batatas brotam do solo
Onde a marcha ainda sopra
Onde engolir a sopa castanha
Na Oração Da Boa Noite
Ainda estou à procura
Alimentos pesados facilmente digeridos
Ajoelha-se sem confiança em Deus
Nunca nos entendas
Quando bombeamos as canções
Que só nós os dois entendemos
Quem não corre no canto pub
Que duvidam
Onde os sonhos ficam mais profundos à saída
Ninguém vê os olhos das nossas crianças manchadas de sangue;
Ninguém diz uma palavra a mais.
Ninguém diz uma palavra sobre o que ele sente;
A esperança morre primeiro que tudo muda;
Não queremos nada, excepto que somos lembrados
Nada
Não pelo amor dos tipos errados.
Não como ídolos nos cartazes dos nossos quartos.;
Só há um desejo quando vamos:
Nada além de recordar-nos;
Nada além de recordar-nos;
Nada além de recordar-nos;
Só há um desejo quando vamos:
Nada, apenas a recordar-nos.
Em que as batatas brotam do solo
Não seremos jardineiros paisagistas;
Não vamos criar raízes em granito.;
Não vamos entrar em mais portas suspensas.
Não queremos saber se entende estas linhas.
Nunca foi o plano para seguir caminhos separados.;
Onde a inveja patrulha as ruas todos os dias
Não nos levantaremos mais e saudaremos;
Não vamos dizer muito.
Não há lá ninguém a não ser nós que nos sentimos;
A esperança morre primeiro que tudo muda;
Não queremos nada, excepto que nos lembramos
Nada
Não pelo amor dos tipos errados.
Não como ídolos nos cartazes dos nossos quartos.;
Só há um desejo quando vamos:
Nada além de recordar-nos;
Nada além de recordar-nos;
Nada além de recordar-nos;
Só há um desejo quando vamos:
Nada, apenas a recordar-nos.
Nada
Não pelo amor dos tipos errados.
Não como ídolos nos cartazes dos nossos quartos.;
Só há um desejo quando vamos:
Nada além de recordar-nos;
Nada além de recordar-nos;
Nada além de recordar-nos;
Só há um desejo quando vamos:
Nada, apenas a recordar-nos.