OK KID — Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline" de OK KID.
Letra
Ich sammle Blumen von der Straße
Schau sie an, heb' sie auf, bis sie welken
Danach, häng' ich sie in meinem Zimmer auf
Und lass noch Platz für die Nächste daneben
Uh, Borderline, Borderline
Wir schütten unser Herz ins Glas und wenn es leer ist
Schauen wir nochmal nach, ob noch irgendetwas da ist
Dumpfes Gefühl in der Magengegend
Lust auf dem Boden liegend lachend nochmal nachzutreten
Ritzen uns, sinnlose Kunst in den Arm
Um morgen zu erzählen, wie cool es gestern wieder war
Morgen alles gut, heute nochmal Opfer sein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Von den Bräuten auf Knien kurz vor dem Ziel
Holt sie dich runter, zurück auf die Knie
OK KID, kurz vor’m Hit links abgebogen
Hallelujah, immer noch Luft nach oben
Nicht mehr wo will ich hin oder wo komm' ich her
Grundlos sein, wenn ich häng', fall' ich nicht mehr
Kompromiss, loslassen nicht mehr möglich, denn
mit den Beinen baumeln, mit den Händen schwimmen
Hände ringen, Kopf über Wasser halten
Weiter schlucken, in das Kopfsteinpflaster beißen
Sie bringt dir die Nacht, sie nimmt dir den Tag
Sie bringt dir die Angst, sie ist immer für dich da Heute alles gut, morgen wieder Opfer sein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Tradução da letra
Colecciono flores da rua.
Olha para eles, apanha-os até murcharem.
Depois disso, penduro-os no meu quarto.
E deixar espaço para o próximo ao lado.
No Limite, No Limite
Derramamos o nosso coração no copo e quando está vazio
Vamos verificar novamente se sobrou alguma coisa.
Sensação de tédio na área do estômago
Luxúria deitada no chão rindo para seguir de novo
Esculpir-nos, arte sem sentido no braço
Para dizer amanhã como foi fixe outra vez ontem.
Amanhã tudo bem, hoje de novo ser uma vítima
Quando todas as cordas são rasgadas, o limite permanece
Ela tira-te daqui, deixa-te cair.
Põe-te na cama, dorme contigo
O grande mundo volta a ser pequeno
Quando todas as cordas são rasgadas, o limite permanece
Limite, Limite
Ninguém dança tão bem como nós no limite.
Limite, Limite
Quando todas as cordas são rasgadas, o limite permanece
Das noivas de joelhos mesmo antes do fim
Ela traz-te para baixo, de volta aos teus joelhos.
OK miúdo, vira à esquerda pouco antes de ser atingido.
Aleluia, ainda respira
Já não quero ir para onde ou de onde venho.
Para ser sem fundamento quando for enforcado, não caio mais
Compromisso, libertação não mais possível, porque
balançem as pernas, nadem com as mãos
Mãos a lutar, cabeça acima da água
Continua a engolir, morde no calcário
Traz-te a noite, ela tira o dia
Ela traz-lhe o medo, ela está sempre lá para você hoje tudo bem, amanhã ser vítima novamente
Quando todas as cordas são rasgadas, o limite permanece
Ela tira-te daqui, deixa-te cair.
Põe-te na cama, dorme contigo
O grande mundo volta a ser pequeno
Quando todas as cordas são rasgadas, o limite permanece
Limite, Limite
Ninguém dança tão bem como nós no limite.
Limite, Limite
Quando todas as cordas são rasgadas, o limite permanece
Ela tira-te daqui, deixa-te cair.
Põe-te na cama, dorme contigo
O grande mundo volta a ser pequeno
Quando todas as cordas são rasgadas, o limite permanece
Limite, Limite
Ninguém dança tão bem como nós no limite.
Limite, Limite
Quando todas as cordas são rasgadas, o limite permanece