OK KID — Allein, zu zweit, zu dritt... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allein, zu zweit, zu dritt..." de OK KID.
Letra
Du kratzt die Trauerränder von deiner Emoplatte
und schneidest Löcher in das Logo deiner Lieblingskappe.
Und reißt die Fenster auf, schrei es laut von alled Dächern,
dass du den längsten hast: schöner, höher, weiter, besser!
Nichts außer bla, doch egal…
Hauptsache weitermachen.
Auch wenn die Nachbarn sagen, es wäre besser einzupacken.
Denn es ist niemand da, der dir das Wasser reichen kann,
weil du noch viel zu durstig bist.
Dein Atem ist noch viel zu lang.
Du bist Allein! Zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft zusammen!
Doch du hörst sie nicht mehr. Die Kopfdisko ist heut nicht an.
Du bist Allein! Zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft zusammen!
Zu fünft allein sind vier zu viel.
Dein Atem ist noch viel zu lang.
Es ist vorbei…
Scheiß auf Junimond, lass Träume zu ende gehen!
Zieh die Klamotten aus und dusch dich im Novemberrain!
Schmeiß deine Nikes weg und trage wieder Jesuslatschen,
auch wenn deine besten Freunden, alle was dagegen haben!
Alte Pläne: nicht mehr da!
Falsche Träume: schwimmen weg.
Schneid den Roten Faden ab,
wenn er sich nicht verbinden lässt.
Auch wenn es Winter ist, du bist noch lang nicht ausgebrannt,
auch wenn es kalt da draußen ist, dein Atem ist noch viel zu lang.
du fühlst es, du willst es,
du weißt es, da gibt es.
noch viel mehr, als jetzt ist!
Fassaden von gestern sind endlich (weg)
Tradução da letra
Você coça as bordas de luto da sua placa emo
e corta buracos no logótipo do teu boné favorito.
E abre as janelas, grita em voz alta de todos os telhados.,
que você tem o mais longo: mais bonito, mais alto, mais, melhor!
Nada além de bla, mas não importa…
O principal é continuar.
Mesmo que os vizinhos digam que seria melhor fazer as malas.
Pois não há ninguém que possa segurar a água por ti,
porque ainda tens muita sede.
A tua respiração ainda é muito longa.
Estás sozinho! Dois, três, quatro, cinco juntos!
Mas já não os ouves. A discoteca head Não está ligada hoje.
Estás sozinho! Dois, três, quatro, cinco juntos!
Só cinco são quatro a mais.
A tua respiração ainda é muito longa.
Acabou.…
Que se lixe o Junimond, que os sonhos cheguem ao fim!
Despe - te e toma um duche em novembro!
Deitem fora os vossos Nikes e usem Jesus a bater palmas outra vez.,
mesmo que os teus melhores amigos se importem!
Velhos planos: não mais lá!
Sonhos falsos: nadar para longe.
Cortar o fio vermelho,
se não puder ser ligado.
Mesmo que seja inverno, não te queimaste durante muito tempo.,
mesmo que esteja frio lá fora, a tua respiração ainda é muito longa.
sentes, queres,
sabes que há.
muito mais do que é agora!
As fachadas de ontem estão finalmente ()